64

К. АРАБА жинъ.

Hte 8000 страницъ печати in—40. Такан изумительная плодовитость

должна была неизбЖно отразиться на его

Бродзинскому положительно некогда было, при многочисленности

своихъ не только литературныхъ, но и служебныхъ вдумы-

ватьи въ свои расширить свой кругозоръ основатель-

нымъ и разностороннимъ 06pa30BaHieMb. Мы уже говорили, что до

1815 года имгЬлъ еще меньшую возможность заняться

своимъ Мы думаемъ, что только между 1815—

1818 годами быль самымъ свободнымъ временемъ для Бродзинскаго,

и тогда-то, мы полагаемъ, онъ и npi06p'hJb главнымъ образомъ

знакомство съ французской и н%мецкой литературами. Съ 1818 года,

мы уб'Ьждены въ этомъ, Бродзинскому приходилось больше давать,

Ч'ћмъ брать; поэтому-то мы и не. зам•Ьчаемъ при всемъ его

работъ за это время почти никакого качественнаго впе-

редъ, никакихъ данныхъ въ пользу того, что мысль писателя и его

духовная пытливость прододжии работать.

Какъ поэтъ, онъ быль челойкомъ очень мио наблюдатель-

нымъ и вынесъ изъ жизни весьма небольшой запасъ художествен-

ныхъ образовъ и какгв ученый и какъ критикъ, онъ

обнаруживаетъ весьма ничтожную оригинальность. Въ своихъ науч-

ныхъ и критическихъ работахъ обыкновенно сл•ђдовалъ

тому или другому европейскому обращу, но такъ-какъ времени и раз-

BHTia у него не хвата.ао для того, чтобы углубиться, уразумгђть изучае-

маго писателя, то и свазывается во всгьхъ его одна и

та же любопытная черта: вопросъ трактуется всегда поверхностно,

авторъ избТгаетъ философскихъ которыя ему кажутся

туманной метафизикой; онъ стремится стать на практическую почву,

благодаря чему его статьи выигрываютъ въ популярности, но много

теряютъ въ содержательности и в±рности подчасъ совер-

шенно искажающихъ подлинникъ. Такъ напр., переработано Брод-

зинскимъ Шиллера: „ Ueber naive und sentimentalische

Poesieu

совершенно утратившее въ передгђлк•ь Бродзинскаго свой

глубокомысленный характеръ 1); другое Шил-

дера „Die Schaubtihne, als eine moralische Anstalt betrachtet“ . было

совершенно не понято и даже извращено Бродзинскимъ въ курьез—

1) Чат. его статьи: „объ идилЈиИ, „элейи“, „сатир%И и т. д.