— 26

бою раз}ЂАется, что этихъ новыхъ уже не

могли имеЬть особой близости кь старому. Единственно, что

удержалось, продолжая неизм'Ьнно оставаться типичной чертой

памятника, это—д i ал о г ъ.. И рукописный и 60Jl'he

печатный текстъ неЬмецкаго повидимому, чаще

всего являются съ единственными „Junger

fragt“, „Meister sprach“, „Meister antwortet“ ,

или просто:

„Ј и п д е r” — „М е i s te — вопросы и отвтты... ВстргЬ-

зде1;сь иногда частные заголовки (какъ напр. выше-

приведенные въ 1488 и 1491 гг.) едва ли не слгЬ

дуетъ разсматривать, какъ и случайные отзвуки ста-

расо литературнаго быть, на

основной прототипъ нгЬмецкаго памятника и вообще средне-

вгЬковыхъ на Elucidayium Отен-

ска го, строго выдерживаются подобныя H'h-

мецкомъ памятникгђ, въ его старомъ тексй, быстро cTep[IIiacy,

совершенно

Указывая на совершенно новую передгћлку луцидарнаго

текста съ 1655 года, въ М aurer'a, kleine Cosmo-

qyaphia, изсАдователь такт, характеризуетъ эту

Mit dem Jahre 1655 kommt der deutsche Lucidarius wie-

derum in neuer Gestlalt auf den Btchermarkt, aber diesmal

mit verlndertem Titel als: kleine Cosmographia... Auf die

Widmung folgt die kurze Vorrede des alten Textes, ohne den

Zusatz Cammerlanders.. Aus der beigegebenen Abbildung geht

hervor, dass Maurer eine spite Frankfurter Ausgabe aus Ste-

inmeyers Verlag vorgelegen haben muss.

Der Bauern- kompass kobels, welchen die Vorlage

als Anhang hatte, ist weggelassen.. Ebenso sind die К ар i-

tel 18—23 der Vorlage 0bergangen.. Maurer behilt. den

tibrigen Text nach dem Frankfurter Muster bei;

auch ат Schlusse seines Werkes, was merkwardig bertihrt,

die beiden kapitel vom Antichrist und den Freuden der Seli-

деп... Bei der Beschreibung von Europa folgt er dem von

Cammerlander eingef0gten Text, aber er knrzt das Ganze be-