— 45 —
Inn Africam seind Getulia Numidia
etc.—w конца главы.
Тевстъ старых ъ
Cfr. Simrok,
s. 394.
Итакъ, (Zusitze), которыя Cammerlander
схђлалъ въ новомъ заключаются только во BHeceHia
я%сколькихъ дословныхъ извдечент изъ Хроники 15.35. Наи-
большт отрывокъ взять для Европы, для АвЈи и
н%сколько строкъ для Африки. Кь Weltbuch Franck'a эти
не им'ђютъ, сл'ђдов., никакого
Кажется, и отм'Ьченныя выше, незначительныя совраще-
Hia, которыя Cammerlander иногда хьлаетъ въ тевст± старыхъ
изданм, не всегда можно разсматривать, вакъ его самостоя-
тельную работу; подобныя одного отъ
другого замгьчаются вообще нер±дко и въ болгье старыхъ пе-
чатныхъ и въ самыхъ рукописяхъ, судя по отрыв-
камъ Т'ћхъ и другихъ, напечатанныхъ въ статыЬ D о Ь е-
теп tz'a 1).
Переходимъ въ третьей изъ названныхъ нашимъ изсй-
дователемъ книгъ. Въ какомъ стоить въ новому
тексту „Марра Europae“ Мюнстера? Книжна
эта, кавъ мы вид±ли, уже рангЬе указана была, кань источ-
никъ 60de позднихъ н±мецваго
Прежде всего зам'ћтимъ, что книжкой Мюнстера изда-
тель „Новаго могъ пользоваться только въ от-
кь Европ кань Моп-
ster'a посвящено только Европ'ђ 2). Дашђе, сравнивая текстъ
1) Cfr. Z9itschrift fdr deutsche Phil., 1881. ХП, SS. 394 пд.; 399 flg.
2) Нан совершенно непонятно поэтому нашего иви'Иов•
тела, которое онт между прочимъ дТетъ на стр. 148, въ onpoBepzeHie
догадки .Szamat61sk'aro: «Dass Cammerlander ibrigens direkt апв Franck
seh0pfte und nfeht вив der Марра Earopaea, beweigen seine Bxcerpte аи Asien
und Afrika, die bei Hiinster gar nicht vortommen»... Въ ЕНИГЬ
Min8ter'a отрыввовъ объ ABiH и АфриМ и не могло бнть, • такъ ЕВЕЪ эта
вняла была «Марра Е п r о р а е собою разум“тся, что говоря объ
0THonreHiaxb текста «Нов. Cammerlander'a тексту «Маррь