— 46 —

въ „Марра Europae“, съ т±мъ, который читаетса

въ Хроникљ 1535 'l.or)a (и который вошедъ въ „Нов. Луци-

вакъ У 111-я глава, см. выше), мы видимъ, что—за

Н'ђсволькихъ страницъ въ начал± (стр. 1—11),

служащихъ какъ бы кь находящейса здгђсь карв

Европы и слгЬдующему затЬмъ самому Европы (стр.

12 текст ъ этой маленькой книжки пред-

ставляетъ собой буквальную перепечатку 1) текста,

-читаемаго на страницахъУа—ХЬ, и стр.

XIVa—XVIIb „Хроники“ 1535 года, съ сюда,

въ соотв±тствующихъ Айстахъ, лишь Н“ЬСЕОЛЬКИХЪ небольшихъ

статей, опять буквально взятых ъ изъ той же „Хро-

ники“ со страницъ хххмь. хххупь и хххупгь... что

изъ двухъ тожественныхъ текстовъ издатель „Нов. Луци-

пользовался именно текстом ъ „Хроники“, а не

внижвой обнаруживается изъ того, что въ

одномъ whCT'b, выписывая текстъ, издатель вы-

писываетъ его бук вал ь но, сполна—со въ

него и сейчасъ указанныхъ нами въ строкъ,

опущенных ъ въ книжкгћ Manster'a...

Переходя кь вопросу объ исто ч никахъ нгЬмецкаго

указываетъ четыре такихъ источ-

.ника:

Europae», вышедшей въ 1536 году, мы остав ляемъ открнтыиъ вопросъ,

дјйствительно ли вышло именно са 1535 года, какъ предиолатаетъ

нашь изеМдователь.—Намъ измстно 60JIie раннее книжки Miin-

Rter'a—Frankfurt а. М., 1536; экземпляръ 10йется въ Hofbibliothek въ

BiHi: 72. Х. јј (4). Ср. Vierteljahrschr. fiir Literg., lV, 383.

1) Въ выписываемой части текста Miinster л ишь въ о.д ном ъ слу

ч позволилъ сен е$лать можетъ быть,

простнмъ типографскимъ недосмотроиъ, но для насъ оно очень важно,—

именно: на стр. lX-a «Хроники» въ текст% между прочимъ читается: «keyser

Carol der gross hat dieses volck dea Rijmischen glauben anznnemen genJt».

Эти строки въ «Марра Europae• опущены... Въ «Weltbuch•

Рта п сК'а это Мсто читается такт: «keyser Carol der gross hat wider

dises посп abg6ltisch volck vil kt•ieg geftirt, vnd sy den R6mischen g:aubea

апаппеттеа geait•... S. LlX-a