— 28 —

Текстъ о гл а в л е Hi й—тожественъ; обращаемся въ тексту

самыхъ г и ав ъ... Передъ нами находятся S tei-

ner'a (1540) и два франкфуртских ъ одно са

1561 г., другое—вышедшее въ 1604 г. (in. Verl У. Stei п-

те ует s); на особенно типа Stei п-

теу er'a, изс.тЬдоитель именно и указываетъ, какт, на обра-

зецъ для „kleine Cosmographia". При те к-

ст овь названныхъ te in ет'овскаго и двухъ франк-

фуртсвихъ—съ соотлтствующимъ текстомъ, читаемымъ въ

kleine Cosmographia, находимъ слТдующее (ограничиваемся

первыхъ семи, выписанныхъ сейчасъ по загла1Јямъ,

главъ):

Гл. 1-я. Вопросо-отв'ћтъ: „Da die drei Personen sich nich

scheiden Коппеп, nahm denn, als der Sohn“ и пр. (Simrok,

S. 378) въ „kleine CosmU.

—0 пущен ъ.

Гл. 2-я. Въ „Ю. Cosm и. два вопросо-отуЬта—о п ущ ен ы:

„Du hast mich beschieden aber die drei Personen, пип bescheide

mich auch von der Sch0pfung Himmels nnd der Erdeg и сл'ь-

(Simrok, S. 378—379).

„War Gott allein”

Гл. 3-я. Вопросо-отйтъ: „ Warum erschuf ihn (Adam)

G0tt . ц

.. и (S i т то К, S. 380) въ „К]. п у-

щены. Вопр.-отв.: „Wie manchen Namen hat die НО]1ёД и c.rh-

(Simrok, S. 380—381) въ и-

не ны въ один ъ и сильно сокращены; изъ обоихъ

приводится лишь небольшой отрывов ъ.

Гл. 4-я. Вопр.-отйтъ: „Wie kommt das? wir sehen doch

Sonne und Mond von 0sten деп Westen laufen“ и сл%дую-

(S i т то К, S 382) въ „kl. Изъ даль-

нМшихъ двухъ одинъ передается Асколько со к ращ ен н ев е,

другой—въ 60,1'he распространенной и иной редак[ји.

гл. 5-я.

Вопр.-отв: „Wie viel sind der Himmel“ и сл±дую-

(Simrok,

382—383) въ „kl. ы.

На вопр: „Wie war als er starb“ (Simr.,

гл. 6-я.

Cosm“. отв%чается кратко: „Neun hundert und

384) въ „ю.

dreissig текстљ отв'Ьта опу с кается. На