— 42 —
главваго, съ отд%ла, посвященнаго въ Cammerlander'a.
Европы (гл. VIII).
Прежде всего замгЬтимъ, что YEa3aHie нашего ивслгЬдо-
вателя, что Cammerlander это взалъ „fast alle w6rt-
lich aus Sebastian Francks быть пони-
маемо весьма условно.... Въ трудгЬ Franck'a onUcaHie Европы
занимаетъ ббдьшую часть всей книги; ему посвящено при—
Мрно страницъ 250 большаго „Нов.
Cammerlander'a Европы занимаетъ страницъ 20-ть
малаго 160!.
Обращаемся въ самому тексту, по"щенному въ Луци-
(по Stei ner'a, стр. С—Тјј; сар. VlII). Срав-
нивая этотъ тевстъ съ находящимся въ Weltbuch”h Franck'a,—
мы видимъ, что вся И 111-я мава текста Cammerlander'a пред-
ставляетъ собою ря д ъ отр ы вКов ъ, взятыхъ изъ ЕВИГИ Fran-
сК'а со страницы ХМПЬ. x.XIVb. xxva—XXVIa, да-
со страницъ XLIIB—XLIlIb. XLVIIb—XLIXb. LlIa—LIXa.
Обращаемся въ Хроникљ 1535 1. ВС'Ь эти въ
том ъ же самом ъ поря д Е'Ь, съ тВми-же самыми
иро пусками и однимъ словомъ вся
VIII глава „Новаго буквально, слово въ
сл о во, читается въ „Хронике 1535 на страницахъ Va—XIa!...
Переходимъ кь VII глав% текста Cammerlander'a, трак-
тующей объ A3i и. Ири текстовъ, обнаруживается crh-
дующее:
Das VII С apitel. Von ersten
teyl Asia Steiner'a)
Der junger spragt. Nun sag mir
von de tail daz da haisset Asia. Der mai-
ster antwort. Asia fahrt ап da die s06
aufgat
Съ незначительными
— текстъ
с т а р ы х ъ издант.
Cfr. Simro К, Ss. 386.
386—387.