36 —

листћ въ k0HI!i: М. D. ХХХ У. Тт

Аидмтоп.—Что касается самыхъ

начальныхъ словъ отвла, они пред-

ставлаютъ собой н1сколько

ненннй, дучше приноровленннй,

перифразъ начальныхъ словъ ука-

заннато мЈста въ «Chronic'i». См.

«Chronic» стр. lIb—lIIb.

Der jnnger.

Nu sag mir das so maneherlay

letit anff erdtrichl уй doch einander

nichts thnnd?

Mai.

Das hat Gott also geschaffen das

Bie seind vnderschaiden mit wasser vnd

mit gebiirg das sie nit znsamen Кит-

mend.

Јпп.

Vnus saget die hai1ig geschrifft

das alles menschlicb geschlecht 1

von Adam v6 von Eva Котћеп sey

wie seind sie пип verwandlet?

Mayst.

Adam was ein wnnder weiser

тап da er anss dem paradeiss

Кат 1da kandt er alle wurtzeln T01 wel•

cher natur sie warn 1 vnd welche fraw

8ie ass das jr geburdt darnon ver-

wandlet wurde warnet seine tJ-

chter das sie der wurtz16 nit essen

da пат es die frawen wnnf wie es

vmb die wurtzlen wer die јпеп der

vater verbotten hett vnd assen all

die wnrtzeln 1 vnd die kinder dye von

denselben frawen Катеп die ver-

wandleten sich nach der wnrtzlln

vnd missrieten also als ich dir vor-

gesagt hab.