— 90 —

[iegt $aroB, ba fommt ber

ђепе uarnte[ftein. 8erncr ђаВ

cb[e earbiB, Јоп то

geboren tvar. 0abei Iiegt Zici3

[ien : auf biefer 3nfe[ [iegt ein

2.8crg, ber $eift 2[etna : barauB

brcnnenben

fayren. Sarin jverben bic ёее

%[сп gc»cinigt. Зп bem SMeerc

3tnei &rge, ёс»Па ипЬ

: ba$in fommt fein

*iff, ев fei benn ber[oren.

Sabei [iegt eine 3nfe[, barirt

ппЬ *miebc : bie $eibrtif$•n

S&il$er fagen, пе f4nnieben

nerftra[ert, benn bie 3nfe[

8euer ипђ bie *miebe

пеђеп mitten im беиет ипЬ

»ei6en Зп ber 3nfe[

Ти[сапцВ, ber ber ђЬШГфеп

$forte pb•gt. unfere 2Вйфет

шоПеп, baf ев Setlfe[ feien цпЬ

bie ёее1еп barin »eiltigen.

bei ift eine 3nfe[, bie »eift

Zarbinia. Sartn baute Rbnig

ZarbiniB, $ercu[eB ёођп, eine

fe#e ber 3nfe[

lVirb tveber )iatter поф

geboren. ber 3nfe[ if ein

2Burm, ber »eift Zo[ifuga:

ber ift lDie eirte ZPirtne;

ђет тад fein Меп[ф

genefen. Sarin тиф ein

Rraut, ђаВ ift,

ber Пф Sobe, Sarin

daleko odtud gest giny ostrow

дтёпет D015s w kter6m z-

to ро swua пеу-

zwjiata roditi

prwe

se pobali. Giny gest Р Ь

та т, z toho ostrowu poch{zy

takowy mramor, ktery w

nassych zemich nad

dr а Ка т еп i е-

п у gest. 0dtud nedaleko

lbij hora Etna, z ktereito

wyskakuge hrozny plamen-

wychazugicy ze sebe syru а

rozlibn6 kameni. Za tau

horau дак sw6dbi ро-

hanskb knjhy ldij zase

gini hora, geni sluge

Cyklopes, а ta gest pl-

п А а proto wer-

ssowcy дтёпидј ty Ко-

waFe cyklopes, kteij

hromi Кидаи, ропёмтЈ(Њ

ta hora pln{ neyprud-

bjho 0hnE gest. Mnozy

take; mjti

nad tim ohnjwym ost-

rowem рапиде za КМ-

le Wulk5nus, ktere5ho„

werssowcy

nad hromi byt.i prawi.

D61e; gest giny, ostrow дтё-

пет Sardyna, w tom se

nedrij iidnych zem ё-

plazuw, proto Ее tam;

roste mnoho bjlin, kte-