еводъ всему, чтб было изв%стно до того времени; овь перечис-
дяетъ древнеЬйшЈя печатныя памятника въ нгьмецвой
и другихъ среднев±вовыхъ литературахъ, —
— тщательно указывая ири этомъ
соотвжствующую литературу предмета. HrhMeIIRii
Grisse называетъ пере во д о м ъ Elucidariunt'a Ансельма
или Гоно1Ја Отенскаго (von Autun) 1).
Въ 1849 г., въ Nordiske 01dskrifter udgivne
af det nordiske Literatur-Samfund, явилось д а т с к а г о
.Л с а, съ обширнымъ Bran d t'a.
Статья Br ап d t'a была первымъ опытомъ бол±е широкаго
научнаго всей литературы среднейковыхъ луцида-
piycoBb, и въ этомъ ишЬла для
ве одного тольво датскаго Общая точка 3ptHi8
В r ап d t'a, конечно, не можетъ быть признана върной 2),
• »яо это не мгЬшаетъ отд%львымъ страницамъ его труда и до
сихъ порь оставаться весьма Ц'Ьнными. Тавъ, въ въ
ймецвому В г а п dt между прочимъ указадъ
на одно (Frankfurt а. М., 1549, bei Hermann Gtlffe-
Tich), представляющее въ своемъ текстгЬ совершенно особую
переработку старо-печатнаго луцидарнаго тевста; В ra п d t
„ протестантскимъ
называетъ это
(„tysk protestantisk Lucidarius“)... YEa3aHie было весьма важ-
нымъ шагомъ впередъ въ текста памятника.
В r а п d t впервые увазалъ также на литературную связь
нгЬмецкаго и вообще среднев'Ькового съ Јтадо
1) (}rA8 в е, behrbncb einer allgemeinen Litterirgeschichte aller bekan-
nten VJlker der Welt, von der iltesten bis auf die Zeit. Zweiter Band
.zweite Abtheilong, erste Hilfte. Dresden und Leipzig, 1840. S. 978—979. Повд-
ЕЖ, смдуя S с h е i Ь е, «автороты (Verfasser) Gr&se считаетъ
К ЈЬ е 1'я: «Er ist aoch Verfasser (S. Gchei bel, III, 210) des beruchtigten nnd
oft gedructten М. Elucih•ius»... Allgem. Litterirgeschichte. Dritter Band,
-erste Abtheilung. beipzig, 1852. S. 913.
я) Ср. О. D о Ь е r е п t z,—Zeitschrift тт deutsche Philologie, XII, Berlin.,
1881. s. 390—391.