с±хъ Памвы Берынды, протосиггела ерону

СЕОГОИ.

Мы не разъ упоминали объ этомъ д%ятешЬ и позволимъ

себВ 3Д'Ьсь остановиться на немъ съ йкоторыми подробнос-

тями, а также и на его любопытномъ труд'Ь.

Памва Берында, инокъ и „архитииографъ' kieB0-

Печерсвой Лавры, принадлежалъ, вакъ мы вищЬли, кь числу

выдающихся дгЬятелей западно-русской литературы и образо-

кон. ХУ1—нач. XYII i. Никакихъ сколько-нибудь об-

стоятельныхъ бјографичесвихъ о немъ не сохрани-

лось. Изйстно только, что родомъ 11амва Берында быль изъ

и монашество привялъ въ Јерусалим'Ь; скончался

въ 1632 г. Сначала овь работалъ въ Львов±, и наибо-

Л'ђе равнимъ трудомъ его было упоминавшейся выше

внижки: На РожДество Христово верши и пр. (Львовъ,

1616); затЬмъ его видимъ въ kiewh, въ Лав1%. При учас-

Берынды, въ качествгЬ типографа. иногда переводчика

или редактора, въ быль на—

печатанъ, вавъ мы вищК.ли, ц'Ьлый рядъ книгъ: Анеоло-

ti0H6, праздничная минея (kieBb, 1619), — БесљДы 1оанна

Златоуста на 14 посланы ап. Павла Тошн-

на Златоуста на на Апокалип-

сип, Андрея Кесарй7схаао постная

аввы Дороеея (1628). Трудамъ Памвы Бе-

рынды приписывается н±которыми, навь уже было зайчено

нами, и книжки: Отб отечника Скитскаео повљсть

удивительна о и пр. (kieBb, составдете

грамотб въ западно-русскимъ братствамъ, написанныхъ отъ

имени патр. беофана. Важнышимъ литературнымъ трудомъ

Памвы Берынды быль названный сейчасъ Лексикон; славяно-

росскт и именб monoeaHie, напечатанный первоначально въ

Жево-Печерской въ 1627 г., Ку-

теинскомъ монастыр%, въ 1653. Лексиконб Берынды привад-