VIII

количество словъ, заимствованныхъ изъ чувашскаго языка.

Н'Ьвоторые с.тЬды чувашски.хъ можно тавже подмеьтить

у вотяковъ и въ нар'ђ(йяхъ мордвы.

Я пом'Ьщаю зд±сь нгЬсколько примЪровъ подобныхъ заим-

ВЪ ЧЕРЕМИССКОМЪ ЯЗЫМ;:

Иувашск;я.

Эдэм (г.), адэмй (л.) етем

чон (л.)

онг (г.), от (л.)

лэпка (г.)

сакка (л.)

парньа (л. г.)

анчйшйр (л.),

он, ЂУН

(ом, ум—передъ)

(лёпке—темя)

самка

пурне, порне

анс1р

(г.). ача (д.) атте,

(г.), аба (л.)

апи (также анне)

(г.), ака (л.)

акка, акп; аппа

шольа (г.), шольй(л.) ш5л.т1м

оньй кугйза (л.)

хукъё (его тесть)

тйклацй (г.), туда- та.хлаЂ

чй (л.)

пасана (г.), поса- пусапа

на (л.)

тйлйк (г.), тулйк (л.) Ti.Ii.x

(г.), аза (л.)

качй (л.)

ййкка (л.)

кйтОзй (г.)

оза (д.)

тарйзй (л.)

орол (л.)

ханга (г.), ока (л.)

като

инке

хука

тарс,т

хурал,

хАма

хорал

челойкъ

душа

грудь

Ј0бъ

лобъ

палецъ

Y3kiti

Отецъ

мать

старшая сестра

млад. брать

тесть

сватья

своякъ

сирота

ребенокъ, дитя

жени.хъ

нев•Ьстка

пастухъ

хозяинъ

работникт,

ка.раулт,

доска