Вотск;я

щака (щ=груб. ч)

бо.юно (л

чпт. дъ)

си.ъдау

а рља

лап шьты

туй

аксыр

ана Јырак

кэн

тињьачи

бурно

суратай

куранай

нылпи

Въ

XI.X

Шува ш ск;я

она

путене, пу*ана

сил-т•авал

ерне

лап сёр

туй (к.)

анс5р

ана й,Аранё

нин

та.хла#; та.хлаЂ

пусана

аса сурри

ама сурри

Русск;я

галка

перепелъ

буря

нед•кля

низменность

желтая М'Вдь

межа

сноха

сватья

своякъ

вотчимъ

ма чиха

сирота 1).

съ другими тюркскими нареЮйями чуваш-

языкъ представляется далеко отступившимъ отъ перво-

начальнаго типа всевозможныхъ много-

численныхъ и но нгЬкоторыя формы

этого языка носятъ какъ будто характеръ, ч'Ьмъ

имъ формы въ наргЬ!йяхъ тюркскихъ.

Сравнивая языкъ чувашъ съ другими тюрк-

скаго корня, мы замеЬчаемъ въ немъ характерныя

особенности: 1) Законъ гласны.хъ звуковъ, свойствен-

ный вообще языкамъ Ура.ш-Алтайскимъ. у чувашъ или пе

всегда строго соблюдается, или пмгЬетъ своеобра:;ное приук-

HeHie. какъ мы это видимъ въ курмышскомъ гово1А. 2) Въ

грамматическихъ словъ встр•Ь-

чаться случаи, когда самый корень слова претерп'ћваетт, н'ь-

1) ( ) чувашскомъ элементеь въ венгерскомъ (мадьярскомъ)

лзык•1; см. Р. Hunfalvv. I)ie Ungern 0(ler Мацуатеп. Wien und

Teschen, lSSl.