— 55 —

Твое ботатство, твоихъ служановъ, твоихъ отрововъ,

Полевой скоть и вс±хъ вв±рей полевнхъ я соберу и

Пошлю кь теб'Ь, чтобы они сохранились у тебя“.

Разсказавъ займъ, вань .онъ законопатишь осмолидъ вов-

чегъ и обезопасишь его отъ воды, Хасисадра-Ной продолжать:

„Все, что было у мена, а собралъ, все, чтб быдо у мена серебра, а собрал.

Все, чтб было у мена золота, а собрал;

Все, чтб было у меня живаго с'Ьмени, я собрал; все,

Все пойстидъ я въ ворабй, всђхъ слугъ моихъ и служановъ иоихъ,

Скоть полевой, зв%рей подевыхъ ... .

Потопъ приготовил Самасъ 1), и

Сказиъ, говоря вечеромъ: дождь пошлю съ веба;

Войди въ корабль и запри дверь.

Открыли потопъ, (о которомъ)

Онъ сизаль, говоря вечеромъ: пошлю дождь съ неба.

Въ день, когда я праздновал его праздникъ,

Въ день а устрашился.

Я вошелъ въ корабль и заперъ за собою дверь....

Утромъ поднадась яростная буря, широко пустираясь отъ враа горизонта.

Вуль 9) 3arpeMiXb посреди неба.

Духи-разрушитеди понеслись по горамъ и долинамъ, опустошая землю.

Ha.eHie Вула достигло неба.

Блестящая земла обратилась въ пустыню.

Смыло поверхность земли,

Истребило все живущее съ лица земли;

Брать не увид•ьъ бод%е брата ...

Все погибло.

Я видьъ море въ силыћмъ

И весь родъ — погибшимъ:

Какъ тростнивъ плавали трупы.

На дв%надцать довтей иоднАса (корабль) надъ поверхностью земли.

На тор'Ь Низиръ 3) остановили корабль.

На седьмой день я выпустил голуба: голубь полефъ,

Не нашел и±ста повоа и возвратили.

1) Богъ солнца. 2) Богъ бури, по другому Бит

в) Ёоры Низщп — въ ApueHiH, вакъ видно изъ другихъ надписей (Lenor-

mant, Pr. civ. П, 40).