Займъ Тувлатпиасаръ направили на защцъ, ' въ берегамъ

Средиземнаго моря. „Собравъ моихъ воиновъ, по верховному ве.й-

Hio бога Ассура, господина моего“ , говорить Туплатпаласаръ, —

„а пошедъ противь царей по берегу Верхняго (Средиземнаго) мора 1),

воторые еще не покорились, и на воторыхъ ужазалъ мнгђ Ассуръ.

Я прошелъ непроходимыя болота, М'ђстности, господствуютъ

лихорадки, и вуда не проникалъ еще ни одинъ изъ царей, моихъ

предшественниковъ. Я прошелъ... шестнадцать большихъ стравъ 2)

(по видимому, безъ Крутыми горными тропинками

прове•дъ я свои колесницы о бронзовыхъ волесахъ; я прорубилъ .wh-

систыа вершины, чтобы провести моихъ воиновъ. Я перешелъ vhRY

Пуратъ (Евфрать) ... Двадцать-три царя земли Наири 3) встрјтиди

мена на своей границТ, расположивъ кь бою свои войска и колес-

дицы, но я отразилъ ихъ силою моего opyzia; подобно буф бога

Вина, а распршгранидъ ужасъ въ рядахъ ихъ и оттђснилъ ихъ въ

ущелья ихъ высокихъ горь и . Кь стЬнамъ ихъ городовъ. Съ боа

овла$дъ а 120 водесницами и прњи'ђдова.иъ 60 царей земли Наирц

и Ахъ,' которые пришли кь нимъ на помощь съ береговъ Верхнаго

моря; а взялъ приступомъ ихъ крВпости, а завлахвдъ ихъ

рабами, ихъ имущитвомъ, ихъ сокровищами; города ихъ а пре-

даль пламени, а ихъ ррушидъ, а обратилъ ихъ• въ груды раз-

вадинъ и мусора. Я увелъ ихъ стада, ихъ воней, вобыдицъ, ословъ,

тедать и увезъ безчисленные продукты ихъ виноградниковъ. Я

1) Ленормавъ ошибочно почитаеп й Верхнее море“ kacniicEHMb моремъ

(Мапие1, П, 62), тавъ вань Н±СЕОДЬЕО ниже въ лттописи Туклатпаласара (Мё-

nant, стр. 44) сказано, что Верхнее море „дежитъ въ западу“ (отъ

На вар#, приложенной Менаномъ въ Annales d. Rois d'Assyrie,

тоже названо верхнимъ иди Восточнымъ моремъ, — неизйстно, на ПЕОМЪ осно-

BaHiH, развђ что гЬтописи „[а тет Sup6rieure qui est ап soleil сои-

chantU (Agnal., стр. 44, S XXXI) сВдуетъ признать за описку вм. „levant“.

Но идя изъ въ морю, н%тъ надобности переходить Евфрап,

чрезъ воторый перешел Тунатпаласаръ, направляясь противь царей по берегу

Верхнаго мора. Масперо на своихъ картахъ не Верхнаго мора

ни въ ни кь Средиземному, оставляя этимъ морямъ ихъ современ-

ныа Ha3BaHia.

2) Bch перечисляюти.

8) Наири — на .юг± ApMeBia, по верховьаиъ Титра и Евфрата. См. M6nant,

Р. 62.