— 107 —

Узнавъ, что принесеть пользу вамъ и вс%мъ изъ шести раз-

рядовъ существъ, посылаю вамъ эту великую книгу, называемую

ЭлДИбб билият-парамита. Да очистятся ваши гр±хи,

во многихъ вашихъ да возродится мысль и

cTpeueHie кь Водди. Да успокоятся Нло, языкъ и душа ваша!

Все это должно быть qreHiH этой книги.

на добро±гель, гэпулъ Галсанъ, будучи ограб-

лень разбойниками терсовб 1), но спасенный по милости трехъ

драгоц±нностей 2), прибыхь въ Казань и поступилъ въ клинику,

дающю уб%жище страждущимъ, пользоваться .\eqeBieMb вели-

каго и искуснаго пандита — Элатича 8), который pt}keo мясо и

кости, насъ съ этимъ MipoMb.

п.

Петербургь, 7 Февраля 1848 4).

Любезный лама! Вы нав%рно, по Будды, здо-

ровы. Я также зд±сь здоровъ. Каждый день хожу по присут-

ственнымъ м±стамъ. Не знаю, какъ скоро у±ду. Если %хать, такъ

скоро У'Ьду. Если остаться, такъ останусь до l-I'0 числа марта.

У васъ, что новаго? НТть ли съ нашей стороны писемъ? Покуда

я еще не ознакомился съ городомъ. Понемногу привыкаю кь

здешней жизни. Вы хотьи %хать на родину вм±стЬ со мной;

подумайте объ этомъ. Какъ бы то ни было, но кь 5 числу не-

прем±нно буду въ Казани 5). Если д%йствительно думаете ±хать

на родину, то приготовьтесь ...

III.

Петербургь, 7 Февраля 1848.

Я зд±сь живу ни хорошо, ни худо. Ходь моего дљла та-

кой: ртшено, что меня пошлютъ въ Иркутскъ чиновникомъ осо-

1) Инов%рцевъ, небуддистовъ.

2) Лама Галсанъ Гомбоевъ Диствительно подвергся разбойни-

ковъ, бдизъ Сызрани.

З) Профессоръ Еиачичъ, искусный хирургъ въ Казани.

4) Писано по-монгольски кь Галсаву Гомбоеву, преподава-

телю монтодьскаго языка ори Петербургскоиъ университетЬ.

5) Такъ скоро дуиадъ сначала Бавзаровъ покончить свое д%до!