Монгольскихъ старинныхъ русскихъ я

нашелъ хоть немного, но зато все несомнТнно выныя. Доста-

вить объ этомъ въ скорости вамъ статью я не могу, или не РТ-

шаюсь; думаю, что, можетъ быть, удастся мнен сд±лать статью

получше той, какую я могу теперь написать, такъ сказать, съ]маху.

Какъ писать пайзе? Лучийе судьи въ этомъ вы да

о. и китаецъ. Достопочтенный жите.“

Грязной улицы 1) рТ.шить вамъ, которое изъ китайскихъ

приличествуетъ первоначальной форм•Ь пап—Дзы. Я попгаю, что

честь достанется первому слову; а монгольская Форма

этого слова, сокращенная бап, безъ слова дзы, которое есть

только хвостъ его, не приличествовала устамъ ноб'Ьдителей.

Что д•ђдается у васъ въ Географическомъ Обществн Н•Ьть-

ли чего новенькаго? Тезка вашъ Петровъ 2) преподаетъ зд±сь

языкъ, на томъ ocH0B8HiB, в•Ьроятно, что нынче

стала Ангјей.

хп.

12 октября 1849 в).

Благодарю васъ за письмо, доставившее

о моемъ безконечномъ xr;.rI;... Извините меня за дол-

говременное тому были причины, а именно поеВздки по

уКздамъ Казанской съ знакомыми мнев чиновниками.

УТзжая въ уЕды, каждый разъ намыевался я заняться 'Њмъ-

нибудь для науки; но укздныхъ жителей отни-

маеть у меня возможность заняться чт,мъ бы то ни было. Вы

вТрно знаете, что я временно причислень кь зхЬшнему губерн-

скому а кто изъ прН;детъ въ уЬздъ, тому

воздается почетъ непремћшо, хотя бы даже онъ не хотЬлъ того.

Такимъ-то образомъ, разъЬ.зжая съ чиновниками губернскими, я •

долженъ был безпрестанно бывать на об±дахъ, чаяхъ и проч.

Такъ у меня все л•Ьто прошло. Въ подобныхъ

можно услышать или слушать много см1;шного, но не чего-нибудь

другого... Впрочемъ въ горохЕ Чистопол± я npi06ptJb 300 м1;д-

2) Санскрито.чогъ П. Я. Петровъ.

З) Годъ, м•Ьсяцъ и число написаны по-монгольски, также жакъ и м±сто

писанјя: То:онъ-хотонъ «Котелъ-городъ», т. е. Казань, Казань.