— 109 —

. Я живь и здоровь постоянно. Хожу каждый день въ Ака-

а скоро ли ворочусь въ Казань, не .знаю еще..

Д'Вло мое рТ,шено въ общемъ но пой•

деть еще въ государственный совТ.ть и кь Государю на утвер-

На это нужно мвсяца четыре. Поэтому я уже думаю

Кать въ Казань и тамъ дожидаться конца.

Петербургь, 12 апр%дя 1848 1).

Достигшему пред%ла всей какъ .ц±т-

нее солнце среди моря грамматики, — родомъ Ойрату калмыц-

кому2), прославившемуся подъ русскимъ вменемъ Бобровникова,

Небольшое nocnaie.

Вашъ ничтожный брать, вамъ и здо-

ровья, получивъ многозначущее письмо ваше, ему,

подобно тжмъ пяти стамъ купцамъ, которые нашли въ мор•Ь дра-

гоц±нн0сть величиною съ лошадиную голову. вашего

письма глубже ртки ИДиль 8). Такой глубины можеть достиг-

нуть лишь тотъ, кто предается о польз± шести пара-

митб 4). Что до этого касается, то MHt, ничтожному вашему

брату, скитающемуся по городамъ и странамъ, достигнуть до

такого Pycckie, на пути, по которому

я ћалъ, угнетены суетою, чего они никогда не изба-

вятся отъ рукъ полчища шпмнусовг 5). Силою злой судьбы, ро-

дившись терсами 6), они не только не въ понять гр±-

хи и добродНели, но и не слыхали даже о десяти черныхъ грев-

хахъ и десяти “лыхъ добродТтеляхъ. Вообще, благочестивыхъ

людей между ними очень мало. Зд%сь-то сосредоточивается орчи-

лани 7). Хотя и есть люди, и TB6eTckii

языки, и читаютъ они священныя и книги, но сущно-

1) Писано по-монгольски.

2) А. А. Бобровниковъ, авторъ «Монгольско-каиыцкоИ грамматики».

8) Вопи.

4) Шести разрядовъ существъ, по

5) Шимнусы, по ученјо, представители xaTepi11.

6) Терсы — противники Будды, не-буддисты, инов%рцы.

7) MiPb.