лввпводопя ,шоп•.

419

ива вепвому Хръеовв, влип путь прирн—те тому

Но г. Ч—нъ, придумыва тавн NZB0BHie, ие смутаа cou±ias,

мона ли быть у Половцегь, во воихъ находили пгда

Тмуторовавь Асти ситни въ чить Хор, воторни был 6ze-

еттмъ Слампсвимъ.

Тихонравовъ Н. С Всилавъ преупревдал noaueaie

ца, перернсвпалъ путь ему, т.•е. Хоров, Хор тохе, чт

Давь•боп.• до солнца Веспвъ уве был Тиутаравани.

Малышевсвт и во вуръ• прип•

пюп въ 8HMeBiH суточнаго термина, т.-е. „до

Педагоги, литераторы, поэты держались въ своихъ вере»дахъ в

T03B0BHiaxb развыхъ мвЫй.

Кораблевъ: ясно, что вуръ значно зд•Ьсь дынь, вуревь,

На ocuoB3HiH этого мгЬста г. CnacckiI осиаривиъ две Астовахов•

AeBie Тмутаракакя па острой ТвиавТ, указывая оное гд±-л" около

Юева, вбо невозиожио было Всеславу изъ kieBB дотхзть мев±е, ч•иъ

въ ночь, до Тмутаракани и что, с.ьдовательво, сей городь ивходии

вблизи kieBa, а не ва ТаманТ.

Ллябьевт: до рсзсоњта овь изъ kieBb въ Тмутаравапь дорн-

свивал.

Бицииъ и Свульсвт оиустилн это BHpazeBie въ своихъ ве-

реводахъ.

Меи: слова иодлипнива „до вуръ Тмутариаи' полагаю вт.

можныиъ перевести „Тмутарававскими куревами“ ири-

шедшииъ въ вамъ съ того же юта, гв была Тмутарававь.

Майвовъ перевелъ: Всеславъ посптвалъ въ Тиупрвавь

разсйту.

I{Yfktkbt (genot. sing. тавс. antecedcnto praepositione

1'ородъ Ктсю въ 488 верпахъ въ ту отъ Москвы, ва вру-

тоиъ и высоконь берегу р. Тусвори, ври впадевЈи вн рвы

Кура, рыд%здющаго городь ив дв•Ь части. Изъ BBTi1 преп. Оеодхь

печераго ввдио, что Курскъ существовал уже въ 1032 году.

Въ Л±тоииихъ Курска впервые двштса подъ 1095 г. вогда