лвсвводогоа вшоп•

прао: и врвь во вч м»; съ

. ручьи горь .•ют• и т. под.

аор. о» вавъ п отъ (Ср. вь Парением:

по ив, по хор. л. 286 мой спис.).

Въ вшов*.• вве таво ли, рече, р%ва Отугва•, т.“. ве вит

nwuzyn, мкм р%ва

Вн•о ВропвВе, что слот ли вацииснниъ (и

т.•е. мм) вот.)В вышло подъ рукою поцв"шихъ переписитп-—

и, быть мово, вве опущено первыми издатедии.

interrogativ.).

Сютъ этот весьма часто читаети въ самыхъ древв"шихъ пе-

реводныхъ питвнвахъ... див аи ковши nva—a07.l

Ети (Ме. И, 25) не вы ли пахе 08kbLii

Хау. (Ме. YI, 26), те и градоррж—зй ti b (Ме. М, 2).

Въ Атпвсахъ: „И тебе, брате, прашаю гь вдоровь•Ь ли ив?

Въ вародвоИ [±и:

всамъ ты ио±дешь,

„Али мени ношлешь (Рыбн. 1, 96).

Въ Не Апо ли... се „ш створите... не ваш

dHCHI%H (nomin. pIur. fem.) отъ ЛИСНЧА —ПОЧЕ, volpg.

Въ Остромирвоиъ и др. Ев.— мсичд ацииы nuqn—at

(Ме. 'fIlI, 20); въ др. Ев. М- ХИ вв. (Ср.

лук. I.x, 58).

Въ вопросвхъ и отвттахъ Сизьвестра и ABT0Ria (Си. Сивод.

lb12 г. Х: 129): спим... ансича iT6iovtk (А. 66).

сяоп, в» мичн ;кђХ6оу (Ид. Iep.

v, 18).

Въ .тЬтопвихъ: Лмхнг! Сеньюнко, подобный лисив,

ради (Ип. стр. 169).

Въ

И с“рется иоа воля—столько волюшка

И точно лисснька въ воры ова глубокой,

И во матушв± она да во сыра ген.“. (lil, стр. 134).