аввпвохопа рои“.

чтил: ннв•Ь пойдемъ по ввхъ (Половцахъ) ва Довь до воща

взбьемъ ихъ; оже вы будеть ту побдв, вдень во ввхъ у аву хоря

(Лавр. стр. 877).

Луку двляис.я въ род. двоИственнио для обоихъ бе-

ресовъ залива. Изъ отихъ двухъ словъ одио—лукотрје.

11одъ дувоиорьемъ въ лштоииихъ разуи•ђетса взгибъ Азовскаго мори,

вдавшТс.я въ материкъ. ЭКивийс ихЬсь Иоловцы пазывались .'IYk0.uop•

сквми. Тав•ь иодъ 1193 т. въ ШевскоИ льтоииси читвсиъ: посли Сви•

тославъ въ Рюрикови, ра ему: сс ты снимис.я съ Половци съ .Иу•

коморьскыяи.... и посла Рюрикъ сына своего Ростислава .Уу-

Въ иврдиомъ и•Ьсиотворчестй:

11зъ-за славиаго сиия моря Возынсваго

11зъ-за того лукоморья зеленаго (Рыба. стр. 318).

Въ хивомъ народномъ дзык•Ь: слово лука прим"валось въ взги.

бань и заводямъ• не только морихъ, но и шерныхъ и р±чныхъ

во».

Муканорье.мь паир. называется въ варо$ П(евсиа, пра не-

Мыкновеино быстромъ и иоворот) съ С'Ьвера ва востокъ и при впа-

xeniE въ so.Tbii0 ея у1;ки Суды. Самое село, стоящее при этоИ луб,

пхвываетси (въ древиихъ актахъ Изви-

листыо берета также называтса лучксшы.уи. Въ Историческоа ге•

orpa.l'itl изв•Ьстиы также: . (Пет. Лкт. 1, 401) икинщс

пустошь 11усто•Ржевскомъ У'Ьзд•Ь (ih. И, МЗ); луки (ib.

11, 344—346).

Слово лука—зпнтвисты сближають съ лвтивсвимъ

и греч. ћ&ххц Нсрвоб. Сл. стр. 25).

Въ а погапаго Кобика луку моря..

выторже—т.-е. изъ лукоморья при-азовсваго—самото

вецкаго.

(рго atherbium).

Вь древп•ЬПшихъ переводныхъ памятнивахъ слово

1'речесввмъ:

lacus, lacuna,

яко вихрь

гиЬда Иоло-

это отв±чаеть