ЮЛОВАВ.

У I'pampia Богослов XI в. читаешь Но

тот ) »ечесвоо породил» и слоил див; пер.

Мео. Патуват: вцве• мршаи (Лув. ХП, 23) lv хбћхак (Сив.

сл. ХН я. НО, д. 197 об.).

То я слот чтил в въ Атопиихъ: На

(Лир. стр. 131); Мниславъ... впаапу ударепъ пот я—

трыю (ib. 202).

Въ »CnrF: сыпахуть ни... ве.цввый на им, т..е. п

грудь, перси.

Лугу @ativ.sing. masc. antecedente praepMitione з.) АУГХ —

По;, ра)ия, пязионпое луговое Вето. Въ древнел Спвяпвовъ пе-

роохЬ »Нятовпив:я• читасмъ: то... ва

Пп (Исх. VI(, 19 ср. Ис. XLI, 18); зва•

лугопго м•Ьста —употрсшялось и въ въ язык'Ь клаЕич—п.

(См. Их. IY, 483; Х Х, 221; Одис. XIX, 474). На низменпнхт луо-

выхъ берегахъ пгда бывать лозмкны, малы: яин рит•

виня, ваполнспныя вессппею водою, а гь съ друтй стрвн—лв

итста, если ови не расчищатся, быстро зарстаютъ льсвыми чащами,

в потому въ древнихъ переводахъ, вап и нькоторнхъ ивых•

слаипсвихъ вар•ВФхъ, подъ лу•ами разум•ются не только полови-

съ с%повосвнми патпяии, но и озеряны и Асина чаща, пник"

ва поМпыхъ Астахъ. Тап, мтсто•.

тмт. н и цгы Т—вачиная съ Х У! в. стали читать и ва

оцсра Пп (lIcx. VH,

19). Оь другоИ порви, лузо.п

же переводились п ['рсчес" Гргк и Гриеаሕ, твт, въ Не. XII —

XIII вв. Й вепрь Е ючта—2х хай Грироб (IIc. I.XXYIlI, И); псе

вод•Ь Максима Грека: доч•кнкы ср. км•м иссл (mulus)

амп Грик, (2 Царе ХУКИ, 9); сс ну,ылоии ждпдичи в.

ига (въ шип. пероводахъ ил. 4 Цар. И, 24).

1h .цЫпиихъ слово употрмляется тивс дла

виамеввыхъ Фреговыхъ и йстъ. В•ше дворъ вихь

горда на лут падь р•Ькою надъ Саномъ (Ни. стр. 67). Горм (а

сопзвввамя пртил Изяслава) сташа шатры протвву Киеву лу-

(Лавр. 1872 стр. 314). Полци ве Горгеви идихуть по лузу, а

и