ЛВКСИВОЛОГШ „СЛОВАВ.

81

2) intporare, praecipire, предписывать, привинтть:

такт, въ ць ти ксаю пцип--ёхь (Мрв. ].Х,

25).

вхЬсь это слово и въ той же саиоП гриптическоП

,bopwl;: кстть н носм»хтдють (Мрк. 1, 27), ксйгь ис-

•йстыиъ л,Коиъ н исхо.џть (Лук. [У, 36), к•троиъ кайть п колт н

иосмдтпмоть (il•. YIlI, 25).

lh, отихъ '.jna"enizxb читаемъ :лоть глаголь и въ Л•Ьтоиисяхъ:

селяше в•ьирячн в тс.т1;ги, т.•с. (Лавр. стр.

н ш•.гимг, кпязю Рускому, (г.-е. повслт;ваемъ) да ихъ но пу.цаеть (iI..

50) я что ае•.зю (т.-е. что л прикажу), вн створитс (ib. 125). Се ма.

воде па Ворь, ш•.и памъ им•ђти покаыйе (ili. 372) (т.•е. желая)

чтобы мы покаялись.

Пт. живомъ народноиъ язык•Ь говорится: впе живи, им, хочется,

а ;киви, какт. т.•е. икт. Погу угодно. „Что осляпп„ то

и твори“, т..е. д•1иай, что приказывають.

„Слой' ки•тн является въ тонь и другомъ

1) въ значеийп

— Дивт. ar.tt“H7, послуивПте земл±

no:tIIR0Mii.

2) въ {b{iuv: Овлурт.... мелима впязю рмум4;ти.

(genet. sing. neu1r.) отъ kEdlHit.

1Е•ь нсреводиыхт. памятникахъ М-- X111 в, слово это отв•ьчаетъ

1) tnagnu•n: вко съткорђ ип кслТуьк

7.sim (Лук. Т, 49).

2) tnagnitu.Io: кс И КСИ о КСЛНУЬП МЕЬН -

(Лук. 1 Х, 43).

Пь .Н;тоиися.хт,•. Всп въаглаголють япыцп ое.ШЧЬЛ Вожья (Лавр.

стр. 27). Рын быта Словспн, яко слышат величья 1“ня свопиь

языкомь (ib. 26).

Вт. т•.шчћ• является торжества и славы:

„Допоят. княжо 11горю пс ма.чо ти т.-о. торжестве.

оптчалъ: „п, Допчс. но мало тп ве.шч;н, т.•о. ие мало сланы

в тебТ)

11