— 255 —

cTB0BaHie Императора Александра 1.го почти под-

теперь переводились и издавались по его мыс-

пи, подъ его непосредственнымъ надворомъ и руководствомъ, лица-

ни, кь нему прибдиженвыми, большею состоявшими при

немъ чиновниками, иногда знакомыми ему дамами изъ высшаго кру-

га; по книги эти разсыдааись по на ими

преосвященныхъ при письмахъ князя, въ оторыхъ

онъ рекомендовадъ, а иногда предписывалъ выписку этихъ

ври чемъ въ пись" обозначалась и 10на ихъ. Такъ сочине1йе, по-

шутившее поводомъ въ приведеннаго выше указа Шишко-

ва—«о внутреннему духа Христова»—переве-

дено было съ секретаремъ князя, Ястребцовымъ

«kpaTkiR О

нымъ переводчикомъ «сдовъ Массидьона»);

важнМшихъ истинахъ Таудера переведены также состояв-

шимъ при непь титудярпымъ совиникомъ Прянишниковымъ.

преосвященный 1осифъ донося объ отобранныхъ имъ по вни-

тахъ, замжаетъ, что «запрещаемын вниги рекомендеваны от-

бывшаго министра, ваключавшаго, что онгВ по

своему, и духовно-нравственному, а равно по

достоинству слога, особеннаго заслуживаютъ и что чрезъ

cBMtBie во всеобщее приносятъ важную подьзу ура-

и важныхъ въ кь ве-

щамъ духовнымъ». Циркулярнымъ

шреосвященнымъ отъ 15 августа 1820 г. оберъ•прокуроръ Св. Сино-

да двъяснядъ, что вышла книжка, особенно васдуживающая внима-

Hie по своему истинно Рывость сего сочи-

HeHiH, вышедшаго въ свмъ въ первый равъ въ 1727 году,

тедьна «что uy60kiH истины, въ немъ и почерпну-

тын изъ св. служатъ ключомъ важныхъ

нашего времени въ вещамъ духовнымъ»,

при чоиъ цПа книги назначается 6 р. Подобнымъ образомъ гово-

рится въ циркудщњ министра отъ 13 января 1821 года, о сочине-

писател разсук-

о важнМшихъ предметахъ

духовной писательницы г-жи способъ модитыа»:

«по простоть, съ какою изложено въ ней по духу со-

гласному съ духоиъ сова оно, по циркуляра, не

только принято вообще, какъ превосходное въ этомъ род• сочине-

1) Записки эти напечатаны вами въ •евральекой «Русской Старины»

за 1875 годъ.