— 278 —

поть Серый Стефанъ (1389 — 1427), нашедши списовъ

Сербскаго перевода мудрљйшто Зонары, отправилъ его для

переписки на Аеонъ, въ Хидандарсвую лавру. Списовъ

нары оказалса сильно испорченъ писцами, и Аеонсвому писцу

стоило большого труда возстановить правильный

тевстъ .Зонары по источнивамъ, на воторыхъ Зонарв

составилъ свою Хронику. Должно полагать, что не

мОгъ добыть Гречесваго текста Зонары, равно не могъ добыть

и вс±хъ ИСТОЧНИЕОВЪ, E8Rie имЬъ подъ руками Зонара; по-

этому B03cTaH0BxeHie Сдаванскаго перевода Зонары не впоть

удалось. Что могъ, сд%лалъ, и закончилъ свой трудъ

въ 1408 году“ п 7),

Прошли вЫ, вавъ завершишь свой трудъ, и

25 февраля 1854 года, священнивъ 1оаннъ Бел-

писал Русскому историву Погодину: „Перерывъ жЊ

уголви Калязина и Кашина съ уьдами, а нашелъ кое-что и

не мало; но мнгь хотЬлось сдЬать ту-же и въ БКец-

вомъ. Кь тамъ брать мой учителемъ въ УЬдномъ

УчилищВ, то же всей душой науву и

старину. ВМ'ЬстЬ съ нимъ, въ прошедшемъ году, открыли мы

Знару, кавого еще никто не видалъ—полваго, на пергамен“,

брать сиисалъ и, по моему отослал въ О. М.

Бодянсвому. Теперь онъ, брать мой, пишетъ, что нашелъ

внигу на пергаментђ объ „Iyxh предателт и СвятоподВ и о

прочемъ"; я приввзалъ ему немедленно списывать и, еь

сомнЫа, овь теперь работаеть. Вы изволите пиить, что

подобнын вещи готовы заплатить не деньги нужны

намъ, а,—простите ради всей старины за то, что ргђшаюсь

сказать вамъ: мВ нужно (т.-е. хотТлось бы) изучить все, что

товорили вы о прошедшихъ судьбахъ (подучивъ вашъ

журналъ, а над%юсь удовлетворить своему а брат

нужно трудиться ради своей будущности; быть можеть, тру

и принесетъ ему что-либо полезное для службы, а нфть, тв

по крайней мтр% спасеть отљ молодости“

Въ другомъ письмт, отъ 4 апфдн 1854 года, о. Белл»