390

МЫСЛИ ГРАФА С. Р. ВОРОНЦОВА

peuvent compromettre et mettre еп danger quand elles sont

mal trait6es. Voyant la continuation de се mal, је n'h6sitai

pas ип moment de profter d'une occasion que те donnait

се тёте ministre, раг ипе lettre de lui 6crire

еп particulier avec cette franchise d'un homme qui пе d6-

sire que le bien de son Souverain, qui est toujours ins6pa-

rable de celui de la Patrie, et qui s'adresse й ип autre аи-

quel il svppose les memes sentimens. Је lui faisais voir tout

10 mal qu'il а fait involontairement et celui qu'il fera

encore еп s'obstinant пе pas supplier V. М. de pres-

crire que les afaires politiques soient discut6es devant elle

еп plein Conseil, сотте cela se fait partout. 11 у а sept se-

maines que је lui ai 6crit cette lettre, et j'aurais attendu

son r6sultat, si је n'avais vu dans les gazettes le trait6 de

соттетсе entre la Russie et la Suue, qui, s'il est tel qu'il

а 6t6 publi6 Stockholm (саг је пс l'ai pas encore requ de

P6tersbourg) est le trait6 le plus dommageable que la Rus-

sie ait jamais conclu, et ой l'oubli et l'ignorance des prin-

cipes de commerce et d'administration, ainsi que de la vraie

politique de la Russie, sont aussi palpables qu'injustifables.

0r, ип trait6 n'est valable qu'aprbs sa ratifcation; et, si

avant que de le ratifer, il etlt 6t6 pr6sent6 par ordre de

У. М. 1. la discussion de son Conseil, оп lui aurait fait

observer tous les articles contraires аи bien de l'6tat, et

elle n'aurait jamais permis qu'il f0t ratili6.

0utre la n6gligence que j'observe tout moment, је vois

aussi Ьеаисоир de 16#ret6. Pour preuve de la premibre, је

dois dire qu'il у а prbs de quatre mois (avant que V. М. 1.

nous ordonnat d'6crire directement й elle-meme) q-uo j'avais

6crit oficiellement аи comte Panin (parce que nous avons

еи ordre d'6crire lui, et поп аи prince kourakin, son ап-

cien) аи sujet des offciers de la marine de V. М. 1. qui

servent сотте volontaires sur la britannique, еп' ге-

pr6sentnnt l'utilit6 de la continuation de les envoyer ici de

chez nous et роит qu'il le repr6sente de та part et те

se savoir le r6sultat de votre volont6. Dans le тёте temps