465

Письмо гра•а С. Р. Воронцова въ другу его гра•у

П. Ё. Завадовсвому.

Londres, [е б (18) Маг; 1802.

Vous m'avez 6crit de Moscou, de votre сатрадпе, et de-

puis votre retonr de P6tersbourg, роит que је fasse ип тё-

moire sur notre arm6e et que је l'envoye l'Empereur.

Quand тёте j'aurais еи tous les mat6riaux qui те manquenb,

la chose que vous те demandez est difficile faire; mais

роит vous complaire, топ ami, j'ai pass6 par dessus toutes

les difTicult6s dont j'6tais entour6 et је l'ai fait de риге тё-

moire de се que j'ai vu•, lu et entendu; mais та m6moire

пе vaut plus rien. Еп vous envoyant cet 6crit, il п'у а qu'une

chose dans laquelle је n'ai рад ри vous complaire, топ ami:

car•vous vouliez que j'adresse cette pibce l'Empereur, et

да m'est impossible, рассе que vous avez trouv6• que је

fais trop de reprbsentations й Sa М. 1. От, si c'6tait trop

sur des afTaires politiques, dans lesquelles је suis employ6

depuis 18 ans, et que се чие j'ai 6crit 6tait relatif des

ordres qu'on те donnait, ои des afaires dans lesquelles је

devais agir, оп serait encore plus surpris, si је l'incommo-

dais sur ип sujet qui пе regarde еп rien топ btat actuel et

sur ип service dont j'ai perdu la pratique, l'ayant abandonn6

depuis 25 ans. J'ai donc fait се m6moire сотте pour etre

communiqu6 еп particulier quelqu'un des membres de la

commission поттбе роит faire les 6tats de notre arm6e, et

il est ассотрадпб d'une lettre qui peut-etre 6galement adress6e

vous, аи comte kotshoubey et й monsieur de Novossiltzow,

qui sont 6galement meS amis. •Ainsi, aprbs avoir lu се тё-

moire еих et еп prenant l'opinion de Николай Николае-

АРХВВЪ ввяза ВОРОНЦОВА, ВВ. 10-Я.