337

49.

Квязь Чарторыжскш графу Воронцову.

St.-P6tersbourg, le 10 Juillet 1805.

Је profte du d6part d'un courrier qu'exp6die lord L. Go-

wer pour faire part votre excellence des communications

que j'ai eues avec lui relativement la ratifcation du соп-

cert sign6 le 30 Mars (11 Avril). Vous connaissez, топ-

sieur le comte, tous les motifs que Sa Majest6 Imp6riale

avait d'h6siter si elle ratiferait се concert ои поп. Је пе

m'{tendrai pas aujourd'hui sur les raisons qui l'ont guid6e

dans ses r6solutions, ni sur l'impression qu'ont

produite sur elle les rapports de votre excellence apport6s

par l'assesseur Welliashef, et је те r6serye de le faire im-

m6diatement apr& l'6change des ratifcations, auquel nous

procuerons dans quelques jours. Le retard occasionn6 par

les d61ib6rations sur cet objet important а inqui6t6 lord

L. Gower, et il s'est d6termin6 m'adresser ипе note, dont

је joins ici la copie, pour те demander de repr6senter

l'Empereur les suites fAcheuses qui rbsulteraient роит l'Eu-

торе si le concert arr&t6 entre la Russie et l'Angleterre

n'6tait pas ratif6. Sa Majest6 Imp6riale еп sentait elle-me-

те toute l'importance, mais elle пе pouvait renoncer des

principes qui font la base de son fallait qu'ellc

p0t аи moins se r6server son opinion l'6gard des

facilit6s qu'elle avait propos6es pour la paix, et le rappel de

m-r de Novossiltzof, rendu indispensable par les nouveaux

envahissements de Bonaparte, еп а fourni les moyens. Је

joins ici, monsieur le comte, la copie d'une lettre que је

viens d'adresser lord L. Gower еп r6ponse ва note et

Архивъ Кваза Воронцова, ХУ. 22.