341

Приожев\е кь иасьиу 51-uy.

Сорие а п protocole de conf6rence.

Le 16 Juillet 1805, 8 heures de l'aprbs-midi, le pl6-

nipotentiaire de Sa Majest6 1'Empereur de toutes les Russies

prince Adam de Czartoryski et le p16nipotentiaire de sa та-

jest6 britannique lord G. L. Gower s'6tant r6unis pour pro-

c6der l'6change des ratifcations du concert sign6 рат еих

le 30 Mars (11 Avril), le prince de Czartoryski а ouvert

Ла conf6rence еп faisant lord G. L. Gower la d6claration

suivante:

«Que sa majest6 britannique ayant laiss6 6couler le terme

Тхб pour l'6change des ratifcations du concert sign6 ici le

30 Mars (11 Avril) sans faire parvenir les siennes

St.-P6tersbourg et dif6rentes discussions s'6tant 61ev6es

sur la teneur de cet acte, l'Empereur avait d61ib6r6 s'il le

T8tiferait ои поп; que cependant les sentimens d'amiti6

qu'il porte аи roi de la Grande-Bretagne et l'heureux efet

qui doit r6sulter pour l'Europe de leur nouvelle union, sur-

tout depuis que la cour de Vienne fait esp6rer qu'elle se

prononcera incessamment contre la France, ont d6termil 6

Sa Majest6 Imp6riale signer 6galement son acte. de та-

tifcation, mais sans у comprendre l'article Х-е дёра“ et

son аппехе. Que cette restriction 6tait fond6e sur се чие

l'Empereur, malgrt; la satisfaction avec laquelle il а vu

.que la cour de Londres n'insistait рад sur la conservation

absolue de l'lle de Malte, persistait dans l'opinion qu'il

avait бпопсбе аи roi du royaume uni de la Grande-Bretagne

et de l'Irlande, sur les facilit6s qu'il aurait 6t6 convenable