— 47 —

Такимъ образомъ Рашид-ад-дина представляло собой

огромную историческую какой въ Мка не

было ни у одного народа ни въ ни въ Европ•Ь. Самая воз-

можность подобнаго труда, при ученыхъ людей

всжъ народовъ, показываеть, каковы могли бы быть, при бол±е

монгольскаго

сблизившаго между собой самые отдаленные культурные народы.

Самъ Рашид-ад•динъ выилъ, что потомство воспользуется его тру-

дани; онъ перевелъ вс'ь свои на 1),

apa6cRi51—Ha языкъ, и позаботился о томъ, чтобы

ежегодно составлялись всжъ его трудовъ на обоихъ языкахъ 2).

Т%мъ не мен±е «Сборникъ не сохранился полностью

даже на родин'Ь историка. Изъ словъ самого Рашид-ад-дина 3)

видно, что еще при его жизни противь него существовала сильная

среди мусульманскихъ Книжниковъ. Въ 1318 г., при ильха}й;

Абу-Се'и$, онъ быль обвинень въ и казненъ; естественно,

что поств этого перестали заботиться о

его трудовъ. Историкъ XIV в. Мухаммедъ б. Али аш-Шебаншраи,

авторъ «Меджма'-ал-ансабъ 4)» (C06paHie хотя

и иризнаеть ученость Рашид-ад-дина, обвиняетъ его въ интри-

гахъ 5), не пользуется его трудомъ и даже не упоминаеть

о посл'Ьднемъ. Другой современникъ нашего автора, Абу-д-Касимъ

Абдалдахъ б. Али ал-Кашани, авторъ Улчжэйту» 6) обви-

няеть Рашид-ад-дина въ настоящииъ авторомъ «Сборника

джописей» будто-бы быль онъ, Кашани; Рашид-ад-динъ «руками

проклятыхъ евреевъ» представидъ этоть трудъ на B033pT,Hie султана

отъ своего имени, получилъ за это обширное имТ}йе, 1$нностью въ

1) Въ одной изъ рукописеП Оксфордской Бодлеянской сохранился

apa6ckiA переводъ части „Сборника посвященной Китая (Ms.

Arab. Ь 1).

3) Quatrembre рр. сххху—сххмх, CLXVII.

3) рр. V, CXXVL

4) Рукопись этого написанная самимъ авторомъ, имт;ется въ Аз.

Музе% (d 566); ср. также Ri е и, CataIogue 1, 83—84.

Е) Рук. Аз. Муз. d. 566, л. 222, 225 Ь.

в) Экземпляръ этого принадлежавцјй покойному Ш ефе р у, пови-

димому быль единственнымъ. Тому же автору принадлежитъ по всеобщей

HcropiH (до Багдада), первая часть котораго сохранилась въ одиоП рукописи

Берлинской (по каталогу П ер ч а 368). То же самое упоми-

нается у Мирхонда (гд•ћ вм•Ьсто подъ .3az•.aaBieMb „(Кливки