МИИЦВНСЮЙ ФАКУЛЬТТЬ ВЪ МОНПЕЛЬЕ ДО СЕРЕДИНЫ му ВТКА. 231

рукописяхъ Мюнхена 246 в Парижа 1052. Впрочомъ, сущшгвутъ

дв•Ь этбго перевода, быть можеть, кт, двумъ р-

оригинала 1). Кь неивйстнымъ же годамъ относится пе-

уводъ Газзали (?) „ВТсы 2). Безъ достшочнаго

wH0BMia првписывается Якову Штейншнсйдеромъ пероводъ араб-

сиго сочнпоийл Джабира о тпкъ называемомъ сектор± Менелья въ

Оксфордской рукописи Бодл. Uri 433 3). Безосновательно, ио

ШтеИншнойдера, называеть Якова переводчикомъ гпвы объ астро-

xa6iH Мюнхенская рукопись 249 (Г. 129) 4): запись вя поздн•ЬИшаго

Одному изъ учениковъ Якова принадлежать зам%тки

и Шьясне1Јя кь Евклнду 6), другому — Эстори Фархи — схђланный

въ Барселон1) вскор•В послФ 1306 г. пореводъ 0BpenckiB собранЈа

рцеитовъ Blasii, въ подлинник% не сохранившихся в).

1Њкоторыя Профатјя были переведены на латннскТ ЯВЫЕЪ

частью инъ самимъ вь помощью знакомыхъ, 1оанна взъ

Эрмеигарй!, частью посторонними ому лицамн—отчасти при сго жизни,

отчасти уже посхЬ ого смерти. Съ посторонней же помощью, в•Ьроятно,

ноувсдены имъ, хотя имсињ сотрудниковъ не указаны и никаким,

намоковъ на сотрудничество въ рукописяхъ но им•Ьстся, Лльманахт,

сь кь нему, а также кь устройству и упо-

треблсн1ю квадранта т). Альманахъ написань въ 1300 г. в). Латин-

1) 1bid., 581. Рукоиисв ииЫтси въ Мюихен% 246, 249, 256,

201, 289, 388, Оксфордт Бои. Ури 4-10, Mich. 49, Reg. 40', Парвпњ 1030, 1049,

1652, 1065, 1095, Ro„i 123, ЗОВ, vat. 37“, 884', Pl. 87

С. ив, бибЈотекахъ Гейтера, Лудцато п въ Ченстохов± (?)

3) 1bid., 340 и.

3) 1bid., 544 сл

4) lbid., 537. Бычиожеть, тону же Яхову принадлежать нвкоторын медпщвв-

ст сочипе1Йв у Штсйшювейдера стр. 813, хоти овь отказывается признавать ихт.

автори•ь (jedenfa118 Dicht Jakob ben Machir).

6) lbid., 507. Рукописи въ Мюнхик. 36 (f. 18) и Пари;кт. 10504, 109'24.

6) 1bid., 778. Рукопись въ Нарв R 347.

См. ниже. Въ Пари;кской рукописи библ. св. Женевьеви (Cat. (leg Mss. de

Ia 13ibl. de Genoyit}vo t. 1'ariH 1893 р. 482 п. ПЛ. 51) им1лт•.и пнись:

l•rohemiutn iH compoyitionu ее utilitato quadrantis mngistri l'rofacii iildei MarsiewiB

(!) ;apienti8 in МопИц»еии1ипо editi. Иивндииоиу, то же введетс въ

014уртской рукописи Ampl. Q 386 1bl. 102'—ЈО5': Sequitur eotnpgicio пот qund-

ruLi8 i'roracii JHdoi. Cowrmiturus почит quadrutem ассиш tabulam planatn...

ЬвЬев ори quadrantis Explicit compsitio novi quadrantiB.

в) Hi3t. litt. de й. XXVH, 616. Рукописи Моихев% 843, 26, Париж•,

Пар“, Оксфорд±, Put Vat. Ibid., BlO, 021.