ходи,аъ кь воево$ Матвђю, которому, по обычной

подаль государеву гранату и два окладныхъ образа.

Въ грама% этой отъ 24 января 1650 года царь AzeRc", УВ'В-

донна о посылкВ съ 11aTpiapx0Mb въ

1ерусалимъ ApceHiH и 1оны Мап.нькаго, писалъ, чтобы онъ, вое-

вода, не задерживал ихъ ниг$, вишь отпустить въ Геруса-

имъ; равно кавъ и на обратноиъ пути, когда они повдутъ изъ

1ерусашма въ Моспу, чтобы онъ оказал имъ помощь, отпустивь

ихъ на Русь также безъ задержанья и приказавъ проводить ихъ

отъ себя до уврайныхъ городовъ 81). По граматы и по

обычномъ о царсконъ ApceHih удалился въ мо-

настырь, въ котороиъ онъ остановился.

Изъ одной граматы naTpiapxa послдующаго времени

вы узнаешь, что Сухановъ въ вту свою повздку получилъ въ

отъ naTpiapxa 1осифа npna3auie передать одно

его nopyqeHie. „А о чемъ святительство твое, писашь п. Паисш

1осифу, приказал и со ApceHieMb приказал, и я о томъ

буду промышлть обо всемъ, и буду о томъ ввдомо чинить ни-

caaieMb своимъ... Буди ввдомо, брать нашъ, о Вхъ

дюехъ, что приказалъ еси говорить вселенскому naTpiapxy, и обо

воемъ тел разсважетъ Ивань Петровъ (грекъ, настоящую

гранату), что онъ говорилъ“ 82). Въ чемъ именно состоя» это

rropyqeBie naTpiapxa 1осифа, о чемъ овь провидь naTpiapxa Паи-

сјя, граната не говорить. Изъ первыхъ фразъ ея можно вакш-

чить, что настоящее nopyqeHie п. [осифа, переданное Сухано-

увЫоилаъ царя: „и хотимъ ко евятыиъ Мстаиъ, в привял есив че-

стную приудрую вашу царсиую грапту и милостыню отъ господина ApceHia

два сорока соболей; и принявъ вашу царевую грапту, во попонпися

и благодарили есми виьия. Аще и мы у васъ не аребываеиъ, во всегда навь

не забываете своею царскою милостынею; поневе первое Богъ, а потоиъ ваша

царская ипостыня дервитъ и хранить св... Вы 60 есте со... святого я живо“...

Грамата безъ начап и конца; когда и съ квиъ прислана А. М. И. Д.

дыа 7157 г., в. 36.

81) Наизчатана пою въ npnozeRiz въ „СтатеИно•у списку и

Суханова подъ YlII, стр. 60—61.

к 2) А. М. И. Д. Пла 7168 г. д. 25. (Прњздъ въ Мо-

иву гречанина Ив. Петрова съ в{стяии турецкииа). Когда писана граиата—

ae0BtcTH0. Ив. Петровъ прЊхалъ въ Москву 17 августа 1650 года.