26

претя съ ГРЕКАМИ о им.

те, и держал книги московския 19 у себя и крестился крестнымъ

0)

знамние.м но московску,

какъ писано в ЕНИЊ Кирила еру-

салимского,20 что печатана на Москвь—да и прочих2[ де томуж

учии. И 22 де про то греки, и сошлись 23 изо всМъ

монастырм, и того сербина 24 и с книгами

на соборе -5

i испытај во всемъ; и он де имъ отвиъ 27 дал

llP0TiBb КНИГИ Кириловой, 29

как писи 30 беодоритъ,

п патриархъ- и,

имъ, пи-

саз Максимъ грекъ. И де греки, выслушав у нево,34 назы-

вали 35

московския 36 вниги еретическими. И он де имъ говори,

что 3'

есть у них книги стариннын сербьския иисменын, 38

BapiaHmu: ock0Bckie Ун.1, 01 и 2, ИИ2, Ув.1, ВЗ; дервиъ у себя

книги печати ИОСЕОВСкия и uozeaie (uozeHi8 Г, ножения А) перстовъ врествоиу

знамению, какъ въ иосковскихъ кнвгахъ напечатано г вакъ пиано А, Г, Ы.

20 иеросииискаго, да и прочихъ А, Б1, Г; iepycuuekaro, что начатава ВЗ.—

В; де Ун.1, Б1 из, С1 и 2, ИШ, Ув.1, А, Г, Н.—

21

и 2, ИШ; де Ы, и 2,ИШ, А, Г. — 23

сош•

В, Н; Б1, СЧ 2, ИПР, А, 1'.—2' сербянина С1и2, ИШ;

сербенина Ун.1, Ув.1, БЗ, Н; старца сербина (сербинина Г) съ Ы, А, Г.—

5 на соборъ Б1.—2В его во Б1, А, Р, исиытавъ совсем 01, —0 всеп С2,

во всеиъ отв'Втъ Т, Б1, А, Г. —28 противу Б1, А, Г.—и Ки-

ИШ2.—27

ридовы В; Еирииа иерусииискаго в како мишеть блаженный А, БД

30 писалъ нљтъ Т.—31

и святый MezeTii БД А, 1'; auTioxiaczil 1'.—B2

сл-

душчи С1 и 2, ИИ2; и сииъ иосЛдуючи писиъ святогорецъ Максииъ А, Ы

Г; Ун.1, СЧ и 2, ИШ, Ув.1, В, н.—зз

и то они греки у, него

выслушали и своииъ собором. называли.... Ы, Г, А; и того треки Т.—

него В, 2, ИШ, Ув.1, Ун.1, Н. —

и своииъ собороиъ называл

Ы, А.—ЗВ Ун.1, С1 и 2, ИПР, Ув.1, Б3, Ы, г.—

что есть де у иасъ книги Ы, А, старянные cep60;ie писияные Ув.1,

37

В, Ун.1, 01 и 2, ИИ2.

б) Въ Архивекой рукописм написано: по иосвове;у, быть жохечпь и

описка, топя ср. ниже текста кь вар. 393. Ва рт. В, Ун.1, Т, С1 и 2

И Ш, Ув.1, БЗ, Н во вспо читается: по иосвовскоиу.

в) Ва РКП. Архивской сперва_было написано тап: посВдуючииъ. Оуса-

новым посл1ь буквы q приписана буква i, тап что теперь чижаапсл:

послдую(й миъ.

г) Вь РКП. спера было написано: навазываи. Сухановым.

переые Два слоьа: цака... переправлены на ОДикд: на.