32

ПРЕВШ ГРЕКАМИ О ВВП.

И с патриархоиъ сказал, что писал

инъ о

том Дамаскин ипод(ь)якон.

182

у нас Дамаскина

говори:

кни-

189

ги и не знаем хто

он. У нас есть книга 1ванна

187

Дамаскина, что был

в Дамаску,

и рука ему быда отсе-

чена и Богородица т0'в руку ему исцелип в одну нощь; и о

том ничего он 193

не пишет.

сказај•. не Иван то имъ писи, но Дамаскин

гречаня и) 194

именем, иподиаконъ и 197 студит; а был онъи) в недав-

ных Лтах, тому мт с 70, вакъ 200 умерь.

тому вашему Дамаскину

говорил: я 202

не вь

рю, потому что быд 205

посде седмаго собора

спустя мно-

его житие было и

время; и откуду он родом, и каково

гое

про него не писано,

209 был он, того у вас

в кое Д'Вто

и

Вартнты: 180 всВ нптъ н.—1в1 писали Ун.1, Ув.1, В; нљтъ 01 „и 2,

иподиявонъ А, В1, Г, да подъяконъ БЗ, Н, Ун.1, Ув.1.—18Ј рече А.-—

— 182

вст. мы Ы, А.—18В нрвть и нота Т,

у насъ нљт Т, А, Ы, Г. 185

Ы, Г, А.—1В7 втов, Ун.1, 01 и 2, ИЩ Ув.1, Б1иЗ, А, Г;

А у навь Б1, А, В,Г, Б1, А; Ивана Ув.1, В, Н.—

быль онъ въ Даиас:$ святыхъ ради ивонъ рука ему отсмева и Б1, А, Г.—

Доиасву Ув.1, БЗ, Ун.1, 01; А. — 192 ту Н. —

овь нота

Ун.1, УВД В, Н.— 19'

гречане С1 и 2, ИП2; гречави А, Б1; гречене В;

гречеия Ун.1, Ув.1; гречена БЗ; тречяви Г.—195 1оавнъ це навь писиъ, но

Ы, А, В, Ун.1, 01 2, ИТ, Ув.1, В, Н.—

197

нота А, Г,

въ недавныхъ Ун.1, Ув.1, БЗ, Н; не

в даввыхъ Лтахъ Б1, А, I} не въ давныхъ лМехъ В, ИТ, 01 и 2.—

с н,ьт Ув.1, и д, А, Ун.1, Г, Н.— 200

вавъ онъ Ы, Г.—го• И

А, Г, Ы.—202

я де С1 И 2, ИП2.—доз Даиаскпну

не 02 и 1, ит.—го• не БВ.—'О$ В, А, Г, М, С1 „ 2,

ИП2.—зов

собору Ув.1, В, Ун.1, Н, С1 2, иТ.—207

иного А, Г,

ИИ2.—зоа

канва (ваковое А) его был Б1, А, Р.—20'

онъ был У

ваеъ и того про него Б1,

у вавъ Ув.1, Ун.1, Н; овъ, у васъ того в

01 и 2, ИПР, А.—гн

ве написано С1 и 2, ИИ2, Г.

л) Вь рта. Г на полть карандаше»: смотри 5 (т.-е. с.—ющую

страшу, т.“е иДетъ рљчь о Хажаскинљ).

и) На помп: спзали (сказывал Н) Даиаевинъ писал подъявонъ

тавъ креститься, а быј овь тому 70 Сеть наить Н) Ув.1, В, Ун.1, Н.

в) Ва РКП. Г на помл каранДашет: книга Даиасвива вапечатава въ

Венекји 1668 года. Спот. отв•ть noopcziI 92. Сухаиовъ быль въ 1650.70 Лтъ

наидъ, слВдоватиьво уавръ въ 1580 111nouiaE0Hb Дамаскинъ.