ПРЕВИ СЬ ГРЕКАМИ О ВВП.
53
паяватеп
своим источником; а иныя ваши греки пьют793 из 94
бусорпнского источника. Мы795 Рус(ь) крестихомся в смерть
Христову, занеже им распялоя797 Христосъ за нас, от его же
ребра изыде кров(ь) i водам;
T0i наи источник источи из
ребре Спаситедева, а
греки нам источник вт;рР2. Тур-
свой царь и ближе нас у вас живее, да ceW4
не можете его
напоит(ь) своие источником и R вые привести щ).
(Л. 54) ии маия въ 11 де(нь) сказовал807
старцу Арсе-
нию дасвое русинъ, что живее у митрополита Сто-
еанаи торговищьсваго810. Быд де у митропоиита Стеэана за тра-
пезою еписвопъ8П ДаниИ812 охридонсвой и813 говорид8Н про тебя
BapiaHmu: напаивати Ун.1, Ц Ув.1, В; напанти 01 и 2, ИП2.—
793 пиютъ УНД Н, УВД БЗ.—т•• и изъ В; из букоиойского 01 и 2, ИИ2;
изъ буваианспго Т; бусуриансваго А, УВД ВЗ, Ун.1; букуианскаго Б1, Г,
ко п постдней рукописи на полясь ха—ашежа еыноска: бусур.—
вы Русь Ы, Г, А; мы Русь Т; вы же Ун.1, С1 и 2, ИШ; мы же Русы
и НЉТђ Г, А .—7'7
распятся В, Г, Ув.1, Б1 и З, Т, У„.1, А,
БЗ —7 вв
Ы, а и 2, ИШ, Г, Д т.—п»
Вада
вст. вь
скобап: Христова Б1; своего суитиева 01, ИТ, тпакь сперва было юпи-
сано и п рхп. Ш, но потоп переправлено на: Спђитиева.—
801
не вы нам
греки С1 и 2, ИПР; не вы Н.—воа вВрВ. А турскоИ Б1, Г, А.—8О8
вывет Т.—
вето не опте напоить Б1, Г, А.—8ОЬ
с своииъ ИИ2.—80В
и яњпп 01
и 2, ИТ, В, Т; “сяца (нота этою слова Г, А) въ ll день ввазааъ
Б1, Г, А.—8О7 Унд 01 и 2, ИШ, В, Т, Н, Ув.1, БЗ.—ВОВ да.
своп Ув.1, Ун.1; дасвахь Т, Н; дидаскодъ 02, ИПР, А; даскиъ ГригореИ
в.—80в за трапевою С1 и 2, ИПР; Стефана: архидонской де епископъ
иль, седя за трапезою, говорил про тебя, ApceHiI, что ты спорь чинил Ы,
торговицваго В, Т
Г, А.—В10
еписвопъ де Ш, ИТ.—
Данил Уњ 1,
01 и 2, ИШ, Т, Ув.1, ВЗ; Т.—813
в нљт ИШ; въ ркп.
02 было написано, но потоп зачеркнуто
говорить С1 и2 ИПР.
щ) РКП. Ун.1 п текстт посмь этил слоп поставлена знака W,
а на помл футой рукой напишно: отьвеле чита\ на 254-и листу т. е. сей
рукописи. ЗДљсь читается одно Добавла“е п Пренит Сухан— начи-
наюни.л словами: ЗаврВти подобаеть Это одно дл чист до-
бавленй той реДатВи, которую предспшвмепљ РКП. Штьербтсхой Ду-
товной АхаДеМи 427. Сњ ао ниже п Примуен$ята п „ИрекИмаИ и
„О чито зреческип вкрапит И.
ъ) Отдуме Дипе п Артивсхой рукописи стоМцы 54—61 пи-
саны тот же почкою, что и 37—М