40

съ

И АрсенеИ говорпи. я

прав и виноват быть40';

ГРЕКАМИ О ВВП.

хочю408 тВмъ твоим409 словом и410

у вас в Торговищи412 сыщу такову

земј печатную4Н, а в ней писано415

книгу Пиские”3

о крестном

знамениР слово в ново np0TiBb410 нашего417

а та книга у вто-

раго договета418 Удришта419 граматика420 словенская421.

И . на 14х словах патриархъ i всВ замолчали и, мадо по-

сидоъ422, востав423 из-за424 трапезы, пошли кручиноваты, что хо-

оправдатися святыма да ниг$4'5 не сыскали4-% и

то имъ стадо за великю127 стыд.

И вышед из-за'И стола на монастыТ29 митрополитъ

и попь Макарие, да43' Иосие432 старцу4”3 Арсению го(л. 43)во-

pni'34 откуду жъ435 вы приняЈ4Ч Вед(ь) от нас?

И АрсВней говорил: мы выу приняЈ437

от Бога, а не от вас.

438

греки peni: крещение вы'39 принядР7

от нас гре-

КОВЪИЧ

свазиъ

хощу А, Б1, Г; н нтта хощу

Вар'анты:

Ун.1, Б1 и З, А, Г, Ув.1, Н.— '11 Ш

Виъ своииъ В.—ыо

и 2, Тортовще сысщу Ун.1; Торговище Ув.1, БЗ, Н, В.—ыз

поль-

написано С1 и 2.— ы,

печатною — 415

противу

нашего иосвовскаго. А та А, Б1, Г.—'17

вынмпнято С1 2.— ыв

пгоеета

Ы, Ув.1; Ун.1, А, Г, 01 и 2, Ув1, Н, В. — мв Удришта

грамотпа БЗ, С1 и 2; грамматика А, Г, Б1. —

сло-

посВдевъ Ун.1, А,

вявевая А, Б1; славянская Г; словесная Ув.1.

УВД В, Н. —

воставъ нљта Т, Б1, А, Г.— ис А, Б1; изъ Г. —

вегдв Ы, обысвпи Т, Б1, А, випоИ Н. —428

из стап

В1, Г; изъ-за трапезы

на монастырь СЕ и 2.—ео МакареИ да Иоа-

саеъ С1 и 2.—'3' iA, иосаеъ Ун.1, В, Н; Асаеъ Б1; исафъ

Г и на полях. карандашик Госафъ. Вь РКП. Ув.1 сперва было написано:

1осафъ, потом поправлено на: Иосифъ.— старецъ Т, Б1, А, Г.—АЗЪ скажи

вал, ApceHiI, опуду же А, Б1, ве вы В'Вру прияли? 01 и 2, В.—

:цйяп? Но отт васъ? А, Б1,

А, Б1, Г, 2, Ит.—

пап А, Б1, Г.

вы нљпп Н.—но

гриовъ нота Т, А, Б1, Г.

у) Вь рхп Г харанДаиижг на помп отмљчено: Пои. отв. Г»: числ

Пратц отв. 8.

а) До этио слот продолхался пропуска п РКП ИИ2; Дате (а л.

11) опяп;ь иДапа все по поряДху.