34

ПРЕНИ СЬ ГРЕКАМИ О ВВП.

принеси книгу 1вана 237 Златаустаго в десть греческую, печата-

239 i в 240 ЕНИГ'В Р) сыскали, писа-

238 в

на

но 241

мухо: повеЛвает

крестообразно креститися, а кавъ пер-

сты 243 спадат(ь) 244,— и того ничего

245

046 — И ТУТ

не писано.-

греки своего оправдания ничего не cHcraJi.

сн,

Патриархъ говорим Арсение! 2'7 Да

249

то толкует-

какъ

251 свою руку?

какъ ты спадаешь

(Л. 40) говори: 252

253

машј, да тре-

Beuni, и

что пот малого, то мы исповВдуеиъ 256 единого Бога

в Троицы; 7 а два перста и 258

Beuni,— то

иризнаваемъ 261 два естества Христова божество и

еже 259

персть мало наклонен, из—то испо-

а

еже Сынъ преион(ь) небеса, и сниде на зеи-

ведуетсн,

лю и бысть чешмвъ нас ради. Тавот писи и во

святых отцех ееодоритъ; твиъ же крестомъ и Ме-

патриархъ

чюдо сотвори и

еретиков по-

BapiaHmu:

237 Иоанна В; 1оаввову в А, Ивана Зптауетаго нљт

печатана нљпп Б1, Г.—гз» В, А; Винец" Б1, Виницви

С: 2, ИШ. — ЗптоустовоИ ИШ. —

о топ писано А, Б1, Г. —

топо повелваеть А, Б1,Г.

персты нљть А, Ы, Г.—з••

спады-

вать Ув.1, БЗ, Н, А; съ видывать Ун.1; складывати С1 и 2, ИПР; сиа-

довать, о токь не написано А, Б1, Г, сиадывать, того не вапечатано Т. —

и тово ничево 01,

не написано Ун.1, Ув.1, С: и 2, ИШ, В,

Н. — ApceHiD Н. ApceHiIl Какъ толкуется и вакъ ты Т. ApceBi\! Какъ

топуется в рувв и пкъ ты скидываешь Б1, Г. —

да нота В, А. —

вакъ толуетца С1 и 2; кавъ тојкуется ИП2, А; топуетца Н.—250 о ру"

И ТЫ А.—Г51

свпдываешь С1 и 2, ИПР, А, Н. —*52

таво cBHTiI отцы

пишутъ: Benzii А, Б1, Г.—из и нљтг Ув.1, ВЗ, Ун.1. — третьи Ун.1;

то по ихъ испоМдуеиъ Д М, Г.—233 испо-

третеИ Ув.1, Н; третья

ИШ в троицв А, Ш, г.—ив

да 01 и 2,

Ун.1, Ув.1,

то нљта А, Б1, г.—'в1 призываепъ 01. Тап счва

было написано и п РКП. 02, потом переправмно на: прозываешь; по-

слљДнее и п РКП. а нљть БЗ.—2В3

наиовпъ Б1; наио-

вивъ Г.—и• то исповвдует Отца, еже Сынъ BOBik Ун.1, Ув.1. Ва РКП. ВЗИ

Н также сперва било написано, но потош ство Отца зачеркнупо.

писиъ иже во А. Б1, Г,

вашего ради cnaouia. Таковь А, Б1, Г.—гвв

писали п 01 и 2, ИТ.— 287

отьцевъ В; отецъ нашь (нљтъ этою сива Г,

Н) бпвеаиый Б1, А, Г, aBnox•ocBEi и нљ-пп С1 и 2, ИШ2.

р) Вь рхп. Г на помп карандашик на Матф. врав. 42.