42
првн1я
по Христове4П
И будучи472 в Цартраде
СТ ГРЕКАМИ О ОРЗ.
от апостолаг) АндуЬяД) и от прочих.
апостодъ4Т3 АндрМ да и474
к нам ио-
шед Чернымъ475 моремъ; и мы крещение“9 в тож время47Влриял470
от апостода477,
какъ и вы“8, а не от вас)
греков479.
И пои говорил: Д'Ьиом480 говорить:481 во482
Иеросалиме тогда греков не было, да483 и ныне н“у484.
I видев даокода') 485 Лигориция48В, призвали487 R сеЛ и роз-
сказај ему о чем за трап“ою спорь был—о крестномъ
даскал488 вспроси490 старца Арсения491:
како4П
руку спадать493 и что тому толкование4Н?
И старец Арсеней сложа495
персты руки своя по древнему
преданию блаженнаго беодорита и прочих4У' и толкование4Н ста
зале: npoTiBb того ж писма.
Господни А, Б1, г.—'7г едучи во А, Б1, Г.—'73 апоепду
Ватанты:
Андрею и оттол к вамъ пошехь А, Б1, инљпн Чермны•ъ 01
и 2, ИП2.—мг,
в тот время нљта С1 2, ИП2 —477
апостол Ув.1, Ун.1,
R3, Н; апостола Андрея же, а не отъ васъ Ы, Г, А. —
вы греки Н.—
греко В; трековъ мы Н. — «во де Ун.1, Ув.1, В, Н. — 381 гово-
доньпњ нљтъ нМъ
РПЪ 01 и 2, ИП2. —
а въ R —
01 и 2, ИИ2,- В, Т; неть. И паки увидели дасвала (дидаскиа А) своего
и приввавъ его въ себе Б1, А, Г.—'85 даскош, Ун.1; дископ Ув.1; да-
скол БЗ, Н; дидаскола 02, ИП2; дасволя В, Лигардия Н; Гордия
hrapMiH В, таю, п этой рукописи и Дамье пишется это слово.
призвал Ун.1, Ув.1, В, Н. —
даскол 01; дидаскол 02, ИП2; да-
сваль Т. — Лигориди Ун.1, БЗ; Лигорди Н; дидасвиъ Горд“ А, Б1, Г.
Т. —490
А, Ы, ун.1. Г, 01 и 2, ИШ, Ув.1,В, Ц
опь В; воспросидъ ApceHii! В1, Г. —
какъ С1 и 2, ИПР; како
вы А, Ж, складываете А, Б1, Г, Т; складывать
топь т, ы,
Д Г.— нова руку персты своя по Б1, А,
прочыхъ Т.—
сказа, явоже выше писано. И даекиъ (дидаскиъ А) Гордш сказал при всћх
ту: Ы, А, Г.
г) Въ Архивной рукописи постДняя буква а написана Сухановым
по первоначальной ъ. Вб рхп. ИИ2, С1 и 2: anocTorb.
д) На подюж от апостоль прияли и пы таковт Ув.1, Унд
в) Ва Артввской РКП. вас приписано Сутановммћ надъ строкой;
в) Въ РКП. Г кг этому слову: дасколъ постоянно на помп до-
лается выноска: двда...