50

ПРЕТЯ СЪ ГРЕКАМИ О ВВП.

насъ то твердо хранятъ; а выт в ку-

креститеся, но

пЫи701 в три погружений02 не7Ш

и то знатно, что вы не выу держите705,

которая от Сиона

Тз — 0707

изыде

написали в своем правиде: не мши-

тес(ь)

708 Ф)

со еретики709 ву) церкви. А7'0 греки со армяны7П, и с712

римляны и с еранками'13

в церкви единой и святы-

ню715 ииъ с вВрным1'16

в“сте даютъ на олдни; а в Ясах717 дяц-

кой718 бискупъ719 на Крещениеж на721 водосвящениЈ облачался7±

на собор7Ис митрополитом водосскии724.—А что вы

728 еваггедие

источнивъж

написаиъ Мат-

ино

ему), по 8 Лтехъ Вознесения Христова, жидовским730 языком R

вЧ)овавшим жидом, а нс греком; то732ес(ть) первый icT0'4H'lEb

Т Архивской рукописи написано таю: пр.у 01 и 2,

ИП2: проповыание; Ун.1, Т, Ув.1,БЗ, Н: upuaHie; В: право.—7ОО вы, греки, Н—

Ун.1, С1и2, ИШ, Ув.1, В, Н, В, Т.—

701 в купВи ныт Т. —702

703 не погружаетеся i то знатно обливаетеся Ун.1, С1и 2, ИПР, Ув.1, В,

Н В.—705 держыте Т.—708 еще написал в своеиъ А, Б1, Г.—7о7 ть нп,тг Ун.1,

С1и2, Т, ИШ, Ув.1, Ун.1, Б1 из, А, Г, 02 (по

подчищенному), ИП2, Ув.1, Н; ве иодитеся 01, В; не ииитеся Т.—709 съ

еретиками Ук.1, А, 1', Ув.1, БЗ, Н, Т; со еретиками 01 и 2, ИПР;

съ еретикоиъ Ы, но на помп: съ еретвкаив —710

С1 2, Т, ИШ; армяне БЗ.—712

фрянваии

711

с рвияпе В. —713

С1 и 2, ИИ2; еранцуваны Ун.1, Ув.1, БЗ; еранцузаии Н; франваив вкупт;

иоптеся в церкви и святая инъ А, БЗ иоптеся Т.—715 свя-

с Ун.1, Ы и З, Т, и 2, ИШ, Ув.1, Н.—

тая T.—7fB

в лясах Ун.1, Ув.1, Н; Б3; яисъ в.—71Я А, Б1, Г, В;

А, Б1, г.—7г1 кь Ув.1;

ДЮЦКОИ Т.—719 безвупъ А.—7Г0

к Унд БЗ; Еъ Н; на водосвящение С1 и 2,

ИШ—722 т.—па на Унд С1 и 2, ИШ, Ув.1, В, Н.—

Унд Ув.1, Б3, Ц А, Б1, Т, Г, С1 и 2, ИТ.—

называетеся Ук.1, Т, Ы и З, Д г,С1 и 2, ИШ, Ув.1, источ-

никоиъ А, Б1, Г.—727 Матфеи еуаггиистъ напредь написал. во еуатгели по

8 Птех B03HeceBiI Господни С1 и 2, ИШ —72я

и посеву вощво

МатееИ перво всћхъ написа по осни Лтехъ Б1, А, Г.—тг• напередъ

выдовскивъ.... жыдоиъ Т.—731

ИШ; В,

В, Т. 30

тои

есть nepBiI источникъ въ в•ћрв Ы, А, Г.

ф) Эти два слова (со еретики) написаны сами» Сухановым п

теквпљ (не нада строкой), на оставленною, вљроятно, нарочно жљст•њ.