— 185 —

naTpiapmie, а потомъ синодальные, не

звали греческага языка и потому не могли быть надежными

хранителями иноязычныхъ рукописей

Когда одного изъ вихъ (iep0M0H. спрашивали въ

1725 г.: куда Ввались рукописи (по каталогу

1718 г. 44, 460, 523, 636, 642, 694 и 695) овь такъ от-

вьчалъ 1: „до сего 725 г. пересмотру въ Синодальной 6B6aio•

тев•В вс•Ь книги разбирали и раасматрива.ди бывшей Синодаль-

ный чдевъ Толгсваго монастыри игуиевъ Кондоиди,

что ныв•Ь водогодской а иотоиъ • школы

учитель и сочинялъ ваталогъ; и будучи при тонь брахь

кь себ'В џя paacM0Tp'bBig множественное число ЕНИГЬ, вакјя

хотьдъ, о чемъ авачитъ въ тоиъ 725 г. осмотр'ћ имявно, что

въ то самое время въ валичеств'Ь не было ввить съ Ы) и бодьше,

въ тонь чисд•Ь и овыя ввиги, а они были у вихъ. И отъ ве-

своего, что они возмутъ и что привесуть, ИМ'Ьть за-

писки не могъ, что ови чиниди то повсядвевво; и оныхъ ве-

явившихся ввигъ ве осталось ди изъ нихъ у вого для какого-

нибудь преводу, понеже они значится въ ихъ ваув•В и кромв

того qaHBia, что кромв ихъ иного викого ве допускал. Не

имЈю токмо что еще за Beaeaaieu'b мочмъ быль еще опрет-

двемъ и допущевъ въ разбору имјющихся въ риавицЬ квигъ

и региваловъ, что вТ)торыя книги требованы бывши въ Свя-

Синодъ и кь Сиводиьнымъ чае-

ваиъ, бывшей справщикъ, а потомъ директоръ Барсовъ и нв-

которыя квиги, а имявно ве упомню, во овыя мвста и чрезъ

его руки шли и кь себ'Ь овь биралъ для переводу

книги ве знаю какой и Rakig хот%лъ брадъ, что овь ев по

указу перевтилъ съ подгода; а всв ль возвратилъ ве знаю, что

повгЬря ему записки ве чивилъ и не осталось ли и у него ивъ

и коробка съ развыми письмами и дТмв ва печатью Сиводальвою. Надъ

отоховою податою на сводахъ самнхъ ветьихъ руооквхъ кнвгъ воаквхъ 17“.

Это на д. 286 об. Въ 1759 г. въ Синодальную бибЈотеку поступило 137 сд-

вявскихъ и 41 дативсквхъ печатныхъ и рукописныхъ ЕННГЪ, оставшихся

посп умершихъ духовныхъ персоаъ. См. архим. Саввы Указатедь Ш обо-

3p•hBia 6B63ioreka, 2 изд., М. 1858 г. стр. 19—20.

1 РКП. Московской СивоцыьноИ бибЈотеки 1047, д. 527 и схЬд.