— 278 —

ствевномъ ихъ (Praeter quoque patrios annales, Ale-

xandri etiam magni, Romanorumque caesarum, itemqne М.

Antonii et Cleopatrae memoriam iisdem literi8 commendatam

tenent) 1. Н. М. Караиаинъ, а всмдъ за винь и пред-

подагаютъ, что подъ етой „иггфей рвисввхъ кесарей“ разу-

м“ется CBE0Bien aeropis, переводоиъ которой иввииса аво-

вииъ (т. VII, ио ивд. Соб. 182 г., стр. 1В). Но џя такого

npewozozeBiz нВтъ достаточныхъ Павель

говорить топко, что pycczie знают BcTopio риискихъ кесарев

т.-е. ввакоиы съ Фактами ея, во въ чьемъ — Све-

T0BiH или кого другого, — ва во вось викавого намека.

Бол“е правдоподобно и естественно прецпохагать, чт 10Bil

говорить о 8BaBin русскими изъ римской ии-

BBaHiB, почерпнуто» ими ивъ бывшихъ тогда ва Руси

руководствъ во всеобщей Отооиси пере-

веденвой ва caaB8BcBiI •выкъ въ первой половвв•в XIV в.,

вреиеввика иваха, переведенваго въ глубокой древ-

вости и во всавоиъ 1116 года, хроногра•а 1оанна

Мадалы, переведевваго до 927 г. и въ вачад•Ь XlI в. бывшаго

уве на Руси, хронографа !оавва Зовары, переведенваго въ

1344 г., хроники Симеова Логофета, Епивсваго и Римскаго

Втописца, памятвик• XIV в•Вка, и ваконецъ изъ русскаго

хронографа древней (по uaccwnarxiz А. Н. Попова первой,

Въ перепискв

составленной въ 1512 году) 2. —

царя Ивана IV съ квяаеиъ Курбскимъ встр•вчаеиъ YkaaaBis

См. Rerum auctore• varii, опит in сотов папс primum

congesti. 16Ш г. На стр. 118—141 00'BBeBie Паша 10Bim

Указаввое м±сто см. ва стр. 128. BB6zi0Ten овсатедей о

PocciH, т. 1, BMMBeHieIb М. Калтатова, трудами В. Семенова, СПб.

1836 т., стр. 47 и 74 Павла 10Biz.

Си. В. М. Иотривъ, Хронографы въ русскоЕ итератур±.: Соб. г.

(BB8BBTiIckiI Рремевввкъ г. 1 и 2) и ОЬор хронографовъ рус-

свои Андра Попова, выи. 1, М. lE66 ь, 11 и выв. 11-й, М.

1869 г., стр. 6—17. О книга», бывшяхъ ва Руси въ XI—XIV вв. см. у

Н. В. [Волова „Сттнстич. св%дТв1а о сохранившихся древверуссвихъ

ввигахъ XI—XIV вв. и вхъ указатель“. СПб. 1897 г. (Паиатнивв древвеВ

письиеввости, CXXIlI).