— 258 —

На сторону Карамаива встали и писатели, при-

охвачены и перевезены въ Сибирь, Казань и Астрахань. Но вром•Ь уве

выванныхъ совремеввыхъ инсатвдей Руссова и Гевнинга, несогзаоенъ съ

нимъ вашъ шторыИ самъ жиль въ ДерптЬ и отмћтилъ, что

въ вто Пто вст 1epnrckie горожане и жители был: уведены въ Моско"

(Moskow) и раопред±иены по городамъ: ВдадвЈру, Нижнему Новгорои,

и Угличу. 1отввъ Веттерманъ превосходный и учевыИ пасторъ

(Prediger) въ Дери“ не покинул своего став въ етихъ скорбяхъ, во пе-

реселидоя съ паствой овоей въ зд•сь овь постща.лъ овецъ своихъ

изъ города въ городъ, то ва лошади, то пфшкомъ н поетавлшъ им•ь учи-

тедей (Schulmeister), чтобы читал вмъ по воовресевьямъ (Postille) изъ

Сващ. Ивавъ Васильевичъ ц%нидъ этого челов±ка очевь п

поквзалъ ему свою бибјотеку, шторм вь старыа врева привезена быв

изъ Рима и л±ть сто вав±рное не была открываема, во, какъ выражается

Шевштедтъ, была заперта за трема сводами (Die in alten Zeiten aus Rom

gebracht nnd wohl in hundert ЈаЬгеп nicht er6fnet worden, sondern, •wie

Nyenstedt sich ausdrtlckt, hinter dreyen Gewblbern werschlossen gewesen).

Тамь онъ нашел превосходвыи п очевь pmzia квиги. (Nyenstedt s. 66.

Ср. Arndt Th. 11, в. 258. Bumeister Essai виг la Bibliotheque de l'Aoade-

mie de8 Soien•ces de P6tersbourg, р. — Въ другой отеИ рабов

Bibliothek, III, 20 Гадебушъ пишетъ: „Иогавнъ Веперманъ

изъ Дерпта. Родной гороть обучить его на обществеввый счеп. Овь стыъ

магистромъ и въ 1533 г. выбрань въ пасторы MapiBB0koI церкви, котори

тогда привашежиа еще городу. (Sahmen, Altes Dbrpat, Th. 1, s. 58). Въ

1565 г. царь перевел Птомъ вс%хъ дерптскихъ горожавъ и жителей, съ

женами в д•Ьтьии въ Poccio и рвопредшвл между городами: Володиеръ,

Haoih Новгородъ, Кострома и Угличъ. Нашь Вепермавъ, не захотЬвь

покинуть своихъ овецъ, отправили съ вини, иос±щыъ ихъ изъ города въ

тродъ, то ва дошади, то пфшвомъ н поставилъ имъ учитедеИ (Schalmei-

8ter), которые кащое воовресенье должны быди читать ииъ изъ Сващ.

Uacaeia (die Postille). Тап вакъ овь был превосходныиъ учевымъ чело-

Авомъ, то овь заслужил себ•Ь миость и YBazeBie отъ царя, который по-

вазалъ ему свою библјотеву, привезенную изъ Рима и вав•Ьрвое сто

ве открываясь сохравявшуои въ трехъ сводахъ (welche аив Rom gebracht

und wohl hnudert Jahre nnerbfnet in dreyen Gewblbern vetwahret worden):

тамъ Венериавъ, говоратъ, нашел препоходвыя р•ЬдШя квити (Nyenstedt,

в. 66)“. Арндть повторяеть это I3B±cTie и прибавляет, что „Веттермавъ

додженъ быхь привести въ порядокъ эту бибјотеву (Th. П, в. Ы). СТ-

доитехьво Бракељ ошибается, иопгая смерть Вепериавв въ 1564 г. Ибо

вакъ челов±къ жившт въ то время въ ДерптЬ, васлувиваетъ

тутъ вспои в•Ьры. Напротивъ Браведь был уведенъ уве въ 1559 году; в

такъ у него скор±е новеть окиатьса ошибка 0“McTBie вапидтованЈа,

иди веосноительвое Вепервавъ в•Ьроатво скончалса въ Росми•.