— 243 —

авивтейсн, какъ попгаютъ, посл 1563 г. 1. Но это, на-

ходвщееся въ вастоящихъ двухъ поввстяхъ, им•Ветъ, важется,.

одинъ и тоть же источникъ — uozaaaaie Курбскаго въ „преди-

ва ввигу словесъ Здатоустовыхъ, гддголемуо Новый

Маргаритьњ я. ЗД'Ьсь Курбскт передать, что однажды бесв-

дуя съ Максимомъ гревоиъ, онъ спросидъ его „о внигахъ веди-

вихъ учителей восточныхък: — вс'в ли он•В переведены и го

находятся? Мавсимъ, по споваиъ Курбскаго, отввтилъ ему

„иже не преведевы суть во но въ

сдвдующее :

грецвоиъ всо обрвтаются; а не токмо во c“0BeacRiA, но аи въ

языкъ ве дозводеввы были преложитися, аще и ало

ихъ римпве желали и иноАн о тонь чинили; но

грецкими цесарьми было забравяеио cie инъ и никакоже по-

пущаемо, ве ввмъ, рекдъ, чего рада, даве до царствующаго

града B3kTiL А егда обстоенъ быгь Конставтивовъ градъ о»

безбожныхъ турвовъ, и цесарь Константивъ витВдъ

Иду виежащую на градъ многую и нестерпимую, самъ съ

воивствоиъ оиодчашесв противу турвовъ, бровяще ствнъ града

даже до смерти; а царицу свою, со всею живою, со гаао•и-

ввижвою, выпустил ва Бшое море въ ворабдяхъ до

Родиса и до Венацеи. Егда же, гр•вхъ ради

Ковставтивовъ градъ, по Bozio праведвоиу суду, предань

быль подъ власть безбожвыхъ туркогъ, и святилище великое

Премудрости оскверневно суще, и одтарь ведим

ооровръжевъ, aaTpiapxb AHacTacih и презвитери и вси вли-

рици отъ церкви отогнанны и въ пдвнъ и въ работу взяты.

ПосгВди же naTpiBpxb отъ рукъ ихъ утече съ в%коими през-

витеры и до Венацеи и съ собою всю •

церковную изнесе. Венеты же, вид•Ввъ давно желательное въ

рукахъ ихъ, все оставя, яшася вседушевве за ввиги учителей

восточвыхъ церквей. И посаждаютъ двухъ преавитеровъ Со-

ЛИскихъ и Петра архифвона, мужей •ве токйю во священ-

См. Памятники старинной русской литературы, изд. гр. Кушиевыиъ-

Безбородко, СПб. 1860 г., выт. 1, отр. 285—303. Ж. М. Н. П. 1898 г., январь.

Напечатано во 11 тои•Ь „Жизни ва. А. М. Курбскаго въ ЛитвЈ и на

Во.шваа. Юевъ, 1849 и въ C03BBiaxb кн. Курбсиго, З изд.,

сиб. 1868 г., стр. 273—274.