Bontitudo рори-

li. FiJes. 1us-

litia. Derensio.

А bundanLia.

Вопт Leges.

Finis legislato-

ris; Gloria Dei,

Salus anima-

Вопит

Вигополу•йе

4. 0(icium regis est. Poputum facere bea1urn.

ldcirco nostcum ,

et suecessorutn nostrorum regale 01Iiciurn esse declaramns: ртосигаге

populo Fidem, lu.stitiam, Defensionem, et Abundantiam, quantum haec

regio patilur. 1n his enim rebus e.onsistit beatitudo gentis. De his

rebus nos es.se curaturos, uobis sancte promittimus: et а nostris

successnribus in inaugurationo promitti, ас iuramento confrmari, sta-

tuimus.—At quomodo nos possumus populum facere beatum? Рто-

fecto поп possumus nos imperaro terrae, ut producat fructus: neque

mari, ut prodncat pisces. Sed possumus facere Bonas Leges: quae

.sunt instrumenta ad bene beateqoe uiuendum; ct sine quibus nulla gens

potest esse felix. Ubi sunt bonae leges: ibi adest et gra1ia Dei, et

reputatio humana, et отпе bonum, quod est possibile illi genti et

ragioni. Ubi autem поп Sunt bonae leges: ibi necesse est esse uaria

publica znala, iniurias, et aerumnas. Nos igitur, de omnipotentis

Dei gralia, uolumus uobis condere bonas leges, et facere uos felices.

5. Finis ,

quem emnis legislator

spectare debet ,

est

Salus animarum , et Publicum gentis bonum

Gloria

Dei

4. Обязанность царя — Творить благополучнымъ народъ свой.

варода• В*рз. Потому нашею царскою и нашпхъ преем-

Правосује.За-

щита. доста- никовъ мы о Btp1;, Правос,у.йн, ЗащптЁ и

народа, сколько допускаетъ то cia страна: Ибо въ этомъ

Добрые

Закоињ именно состоять народа, п заботиться о семь впредь,

мы вань свято за себя об*щаеиъ. а касательно вашнхъ преани—

ковъ постановляемъ мы, чтобы они cie при BcTyu.zeBiz па

престоль и утверждали бы клятвою.—Но какимъ же образомъ можемъ

мы твприть•народъ благополучнымъ? Конечно, мы не можемъ,вриказать

зс.мЛ, чтобы она производила илоды, ни морю, чтобъ въ невъ водплвеь

рыбы. Но мы можемъ творпть Добрые Законы. эти opyaia хорошеа

п благополучной жизни, безъ коихъ никакой народъ не иожетъ быть

счастливь. добрые законы: тамъ благодать добрая слава

человвеская, и все добро, возможное для • I3BtcTnat•o народа в ди

изв$стноЈ страны. А гп нМъ добрыхъ закоиовъ: тамъ нешре"вио

должно быть разнаго рода общественное зло, должны быть неспра -

веддввости и И для того мы, по миости Всепгущаго

Бога, хотимъ вашъ создать добрые законы п сд%лать васъ счаетпвыи .

законода-

тия.Слава Бо. 5. кь которой до.зжепъ стреипться BeaRiii икоиоаатель,

( :пасеип•

есть Слава Спасе!йе дуињ п Общественное благо народа:

дупевнов. Об-

ш(ественнпв

бхагв .