37

д покорност{ю обдержаво быть заповљДае.иа. И на то .иы, и

наши наступкики, вы же, и ваши отрЬкм, имаем прислчь.

13. Надпит priuilegium gentis est, ubi nulli indigni homines lndigci поп

priuilegio, sed

possunt priuilegia ( б ). 0mnibus bonis ft iniuria: quando uni exilio donan.

tur (а).

indigno homini praestatur benencium ( в ) . Nos ergo, sicut constitui•

mus, ut а nobis е' а nostris successoribus nulla Fat popularis

iniuria; ita praecipimus, et decernimus, пе ulla similiter popularis

iniuria Fat ab ullo *'atu• hominum indignorum. Si enim nostrae

maiestati поп licet, multo minus lictre debet cuiquam hominum,

aTigere рори!ит nostrum ullo genere ( г) iniuriae. Indignorum

autem hominum 8tattu, seu potius cateruae (: qui ceteros iniuriis

aTciunt :) sunt hae sequentes: 1-0, Raeretici. 2-0, MaleFci: •siue Heralici.

Malenci,

qui maleFcis industriis uitam iransigunt: ut .qunt magi, astrologi, Locustones,

Paniperdao (д).

alchimi8tae, monetarii, ponderum falsatores ( е ) ,

latronn,

ures,

et si qui sunt alii eiusdemmodi homines. 3-0, Locustones: siue

populi uagabundi, et homines locustini: id ем, quaedam foeda,

perFda, perniciosa , ad nihilumque utilis hominum colluuies,

mundi fex, е' gentium pestis: ad boc solum nata, ut aliorum sudores

ае labores deuoret. Tales sunt Cigani, Iudaei, Scoti,

.4rmeni,

qui populariter mundum peruagantur, et mercaturis, fraudibus ас furtis

sese ubique sustentant ( ), etc. 4-0, Paniperdae, siue 0tiatores:

de quibus тох dicemus ( з ).—Tales igitur omnes contagiosos et regno

ooerosos homines, appellamus communiter Indignos homines, siue itdig•

nos humano nomine. Et ех iis declaramus aliquos esse тетЬга rei-

poblicae uitiosa, morbosa, desperata: alios поп membra, sed foeda

apostemata: alios denique perniciosas pestes. Ас decernimus ut onmes

tales nullo unquam in nostris regnis iure aut priuilegio possint gaudere.

( а ) «НедостоИаыиъ даруется ве привненя, ссыпат За свиъ тевстъ

сходевъ опить съ предыдущей статьею ( а Exodium aliod » й въ печатаа1и

его вы вабаюдаеиь opezaix правил. см. въ начну статьи—

и Exordlom aliud п; строки тавъ прибавлены ва пол.—в., прибавка, срав •

витеаьво съ предыдущею статьеш: « всТиь добрымь аодямъ т'орнтся ве-

справедпвость, когда одаоиу ведостойвову чедовВку оказывается баагод•.

gaie ».—г., опущено: «poblicz» «Еретики, Заод%и, Саранча, bt60ry6-

прибавп. вь числ « СкрадываюшЬ или Прибавлиющ1е

в•съ, Е.— ж.. прибавка: Цыгане. Жиды, Скоты, Армяае, а ко-

торые по Eipy цв.аыии вародаыии масса.и ( вс•мь своим ь паро-

доиъ) п повсюду пробаваяются торговаею, обмаваии и воровстваип п.—

3., «о которыхъ сей чась вы скажем ь».