31
siue, ulililates et reputalio gentis. Nos igi(ur principio geueraliler et in
uniuersom prohibemus in regno nostro 1ieri quidqoam , quod est ad-
uersum G10Tiae Dei, saluti animarum, et publico gentis bono. Deinde
in particulari omoes .nostras leges ас statuta, ad hunc ipsum Япет
dirigemus, et directas esse uolumus ас declaramus: et in contrarium
sensum eas explicari uetamur.
6. Scire debent nostri subditi: Regem esse Dei uiearium in terris. 0mnes Contri-
buant el C.olla-
Idcirco nostra regalis maiestas поп est nostra maiestas, sed Dei:
ideoque superior, exeepta ab omni humana lege, iudicio, et potestate:
et cui пето ех subditis sine scelere potest resistere. Scitote etiam:
quod bonum regis, est bonum tolius gentis. Quidquid prodest c.apiti,
prodest t01i corpori. Quidquid prodest principi, prodest etiam . publice
toti genti. Quo тех est opulentior ас potentior, ео gens ipsa est di-
tior, glorio.sior, felicior. Debent igitur subditi fideliter ас sine ulla
reluctatione contribuere, et collaborare ad отпе id, quod pertinet ad
augmentmn et conseruationem tesauri, militiae, et maiestatis noslrae.
или, пользы и добран нава народа. Итакъ въ самомъ начал, вооб1ие и
простирая ва все, запрещаенъ мы, дабы въ царств•в нашемъ не
было чего либо иротлвиаго Слал, душевному п
общественному народному благу. За симъ, въ частности, вст наши
законы я уставы мы будемъ Паправлять кь сей самой и хо—
тимь ихъ видМь и объявляемъ кь сен ц•вли направлепньши, п въ
противоположный смысл нзъснать ихъ запрещаемъ.
б. Иаши подданные должны знать, что царь есть на земл1; на. да со.
участвуют ь{ип-
м1;стнпкъ Потому наше царское Ведичество нв есть веля-
датьш) и да се-
чество наше, во и того опо стоить выше, изъято ямствуютъ
царю.
отъ ввакого человтчеекаго закона, суда и могущества, н никто изъ
поддаиыхт, но можетъ ему сопротпвлаться, не совершая тт;мъ
преступле:йя. Знайте еще: что благо царя есть бпго всего народа.
Все, что полезно головз, позезно веему тьлу. Все, что полезно
первоначальнпку, также точно общественно полезно и всему народу.
Ч1;мъ богаче п могуч1;е, царь, т•смъ богаче, caaBHte, .ечастаив%е
народъ Для того подданные домны в1;рио п безъ всякого противобор-
етва прявноспть свою долю (подать) и трудъ всему тому, что отно•
сится кь приранџийю п сохране:йю казны; ВОПИСТВа, и нашего Be.1IBiR.