41.

ОБЬ ВЛАДАТЕЛЬСТВУ: И ОБЬ ОСНОВАННО

КРАЛЕСТВА (а

. Богъ всемогущЖ есть вышнш св*та враль, и саиовпдецъ: и Сиовпдство

наиуче иада•

строить свттъ вавлучииъ BjuaHien: то есть Саиовпдскииъ ( б

Hia.

Вст 60 книжны и вс• ивы разумны люд. згодпо взпов%дають: Само.

взадско быть дуче отъ всякого ивого И наиизв-

кралества па свйу, объ конь ивы пророки гово-

рхгъ: се есть Жидовско, Асирско, Персо, Греческо, Римско,

есуть бып Сапвдадска ( в). Крал пакъ есуть подъ Богоиъ, выш.

нить саиоиадцеиъ, удмьвыхъ сота странъ самовидцы. И ч<мъ

kii крап держитъ господство паче Сиоиалско, твиъ оно есть

сподобите ть B0%iezy B.auaHio ( г ).

2. Яо равно цшость главы есть 31paBie всего тма; тако Саиовпдетво

лость сиовладства есть днище доброму всего народа. Что

60 вершина ptkt, что Борень древу. что подвивны и днище храму;

то есть Самовладство народному добру cT0RHiD. За то хопчь мы

зъ naocTio сеи народъ и cie криество наше вмиою кр1;-

( а ) Надъ етоИ навою свосп, которую вы ваповвииъ впос*д.

ств:и•. « бе Мопагсыа uide follom 378 объ Moaapxiu св. ость 678) Е.—

Шптся р•чь царя вь нисвоиу собору всеч варом. Но кап въ такъ

в вь пос*дующ.хъ виввахъ весь» пого сходааго даже до сова тож-

дестве•ваго съ оредыаущии•ь, т. е. 38. 39. 40; иначе. вто и есть

б“овой тисть, покЬцеивыИ авторомъ посмо предшествовавшихъ, червовыхъ

и потову зачеркиутыхь, аатвисв•хъ статей. Видво по всему. что о преме-

жащихъ вредиетахъ сочивитиь выслаъ, а ви•ст• и висиъ сперва по Ла.

тыви; пото.иа переводил, кое-что вачеркввиъ и СЛдова-

тельно передъ читатияии открыть весь ироиесс•ь труда. весь ходь сочиве-

Big. Съ своей сторовы вы огравичиисв въ что уважеиъ

читатио. .гП искать соотв•тспевваго ( червоваго ) Латвипго текста; баи•

жа•шее ве cuquie анко будеть мя савикъ читающихъ, хобевио ври во-

повтеввмо уже ваи веревода съ птиаспго взыва.—б., прежде

было—« Вдвомцскивъ вбо, вап скапао, п авора Садовладстао,

ид Cazoaepza»ie, ввачигь и свмъ пчеувуто; а и со.

вершеп праведвос“ не вожеть быть ивд%, веже въ совершиовъ

вддству п, РегГес•а ios1itia поп potest consistere sioe реггеси monarchia

г., с». м.ву 40, S 10.

4