к 11ЮитичвсШя' ги ВИВЛОГРАФИЧШВ]Я •8АМ•ВТЕИ.

425

paerropazeHie были даны довольно• боМтне мате1йв.ты по этой

час*Я'.11:

Впрочеиъ, ШЈепхеръ не могъ, не составляя особаго приготови-

о полабсвомъ нар'ђ\ји, ввлючитВ• это посяднее

въ• сравнительную трамвтику славянскихъ языковъ непосредственно

изъ источниковъ: Но въ тавомъ сдучй поражиа бы въ этой сра-

внитедьной граматив•Ь неравнойрность въ отдтль-

ннхъ •авывовъ, особенно же безпрестанно повторающихся

0TcTytueHiA и объяснент ради одного только полабскаго. „Полабс)йй

авыкъ додженъ быть, прежде всего, обработанъ вчерн'ђ для того,

быть приспособлепу кь въ вругь другихъ славян-

свихъ языкове (стр. VI). Стало быть, иастолщее сочиие:йе должно

шредставлать доказательства и 06T,ocH0BaHie (Begriin-

dung)' принятыхъ въ общеславянскую сравнительную граматику полаб-

и ихъ nOaBoruc3HiH" (стр. • VlI). Но при всемъ тбмъ

то весть только попытва, и нельзя считать ' подпою граматикой

полабсваго •

Крой • двухъ — Лесвина и самого Шлейхера, на-

стоящее распадаетса на две) гдавныа части: (стр.

12-20) и грамативу (стр. 21—299).

BBueHie начинается noc06iA, которыя, представлая

виВст•ђ съ Йиъ и обрцы похабскаго азыка, служили Шлейкеру и источ-

ника*ћ (стр. 1—11). Это—труды ГильферДинш (Памятники

залабсвихъ Древлинъ и Гдинлнъ. С.-Пб. 1856), Пфуля (Pomniki Ро}оЬјап

S*owjanteiny. Zhromadti* i wujasnja* Professor Dr. Pful въ журналЬ

0asopiS towarstwa Maeicy serbskeje, 1863, XVI, 28—138; 1864, XVII,

141—212) и рукописный полабско-н•Ьмецкћ словарь Плера, состав-

ленный 1809 въ г. (Vollstlndiges Lttneburgisch-Wendisches W0rterbucll

аи.ч drei ungedruckten IIandschriftcn und den wenigcn bishcr bekann-

ten Sammlungcn zusaunnengetragen von Johann Heinrich Jugler (1. Arz-

neiwi88. .Doctor, ete. 1809). Въ это посвднее сочиве:йе вошли, исжду

пучинъ, MaTepiUH, записанные Геннигомъ (Hennig) и представляю-

11ie самый капитальный источникъ для иолабсваго uap•bqia.

Зависваии же самого Геннига Шлейхеръ не мог•ь пользоваться; точно

таве ой не приняты въ c006pazeHie въ Гильфердинга

и Пфула. Шдейхеръ подробно описываетъ рукопись Юглера и сооб-

щаеть то, самъ Югдеръ разкавываетъ о Подабахъ и о другихъ

рувопвихъ в обнародованныхъ сборниввхъ, служившихъ ему

ван1емъ •ирй сойавдети его громаднат иоваря (стр. 2—11).