— 59

не могутъ имгьть ни какого особенпаго Что касается л±то-

писи Траски, то скажемъ сразу: мы усматриваемъ въ ней признаки

явной недостов•Ьрности 1). Остается такимъ образомъ изъ нольскихъ

современныхъ свид•ътельствъ одно лишь Яна во

2-й главгВ его хропики. Сличимъ это съ несомн•Ьпно-по-

длпннымъ документомъ папской г:редставллющимъ, ко-

нечно, съ указаннымъ выше

папскимъ письмомъ 1341 г. Причины въ обо-

ихъ свид±тельствахъ показаны согласно п), а равно и первые его ре-

зультаты 3). Займъ начинаются существенныя разноглас1н. У Япа

сообщается о IlI)113HaBiVl власти со стороны бояръ и о при-

ему присяги па выность, и только уже постВ этого

ckBeI)IIMlLiir1 боярипъ Д±тко съ же Дапйт-

ломъ Острожскимъ" отправляются кь хану на собственный страхъ,

безъ вТдома другихъ русскихъ бояръ, и вџушаютъ ему, что Кази-

MiPb отналъ его чгЬмъ и побуждаютъ хана кь высылкеь

огромнаго татарскаго войска для совм'ђстныхъ съ русскими

противь поляковъ. Соединепное русско-татарское войско дошло до

Вислы, мужественно противосталъ ему и не допустћлъ пе-

реправиться черезъ р±ку. При этомъ поликп потеряли лишь одного

челов±ка. Татары, • повернувъ назадъ, пытались было овлад'Ьть Люб-

линомъ, но неудачно. ОовсЬмъ не такъ представллется намъ деЬ.по

въ папскомъ письмТ: воевода обрапкается кь хану неме-

дленно и на совершенно естествепномъ хань

даетъ помощь, какую можетъ, сейчасъ, 60.rhe значительное войско

1) См. ниже.

2) У Тейнера: quod сит dudulll доив schizmatica Rutheuorum -quoudam Boles-

laum Ducem Russie ipsius Regis (Казимјра) cousanguiueum gcrmanum, de fidelibug

procreatum parentibus, veueno impie, ао uonuullos aliog Christi fidclcs eidem Duci,

dum viveret, obsequeutes imrnaniter occidissent, idem Пех hujusmodi scelus abhor-

rcns et zelo ulciscende iniurie fidci christianc ассеивив, сит cxercitu suo terram

Russie dictam gentem expugnaturus intravit.

У Яна: mortuo magui6co principe kazimiro, dicto Georgio, totius regni Russiae

duce, qui kazimirus avuuculo БИО in ducatu Russiae successerat, veneno por Ruthe-

nos intoxicatus iuterierat, kazimirus тех Poloniae praelibatus сит maqua potentia

gentiB виае regnum Russiae potenter iutravit, de песе cousanguinei sui viudictam

sumere volons.

3) У Тейнера: et рет ipsum eidem geuti multis dampuis illatis...

caeteri uobiles иоп valeutcs...