— 77 —

ней есть 0'грывовъ 1), въ виду общаго -обзора

въ третьей 1'.лавгђ, совершенно есть дливныя,

перефразировки того, въ третьей главгЬ разказывается гораздо

болгђе сжато и просто 2); все это даетъ ocH0BaHie считать часть

второй главы, касающуюся на Руси позднТйшею переработ-

кой, по именно переработкой, а не вставкой, ибо .vrta.3aHie въ лей

на одинъ лишь походъ . на Русь, а не два, какъ обыкно-

венно, а равно и разсказъ о борьбТ на Вислгђ, а не въ пространстй,'

кань у Траски, заставляетъ думать, что первоначальное, быты можетъ,

вгђрное Лна, слишкомъ расходясь съ общеутвердившимся въ

XV взглядомъ, подверглось нередгђлкв, совершенно исказишией

первоначальный текстъ.. Что касается третьей главы, то хотя она и

по и. по совер:пенно гармонируетъ съ чет-

вертою, несомнгьнво принадлежаищею Яну, все-таки и въ ней нельзя

не усмотр±ть внутренней несостоятельности, • наприм•ђръ: въ

результата похода 1349, а слгЬдовательно, и искажетя, но оно во

всякомъ случа'Ь, не столь рШЗКО.

не пытался . распутать узла; онъ разрубилъ его, тсчи-

тая первыя три главы не принадле;кащими Яну 3). Врадъ ли съ

нимъ можно согласиться. Igitul', съ котораго начинается четвертая

глава, ненремгЬнно предполагаетъ предшествующее; на такомъ же

можно думать, что и начало третьей главы, во видимому,

въ меньшей степени itaque diademate insignitus—

нредиолагаетъ предшествующее о д'Ьйствительно

находящееся въ нача.л•в второй главы; •въ свою очередь, и • первая

нужна, ибо въ третьей говорится: • praefata domina Аппа, чтЬ при

указанномъ составленЈя заразъ, могло быть, хотя ссылки и

1) Hie post eorouationom диат in omnibus fuit ?felieissimus, praecipuo quoad

augendum et (lilatationem regni Poloniae.

2) Тпвт, во 2-ti главт: пат terram Cujaviae, quam barbati nigram .erucelll in

albo pallio deferentes hospita1arii S. Mariae Ierosolimitanae то (lomo theutonica

tempore incliti principi8 Wlaaislai olim regi8 Polonihe patris sui 6ceupavorunt, 8ino

bello et gladio ab eiBdem recuperavit. Тоже въ 3-й • глав•ђ: regnnm suum viriliter

defendebat, eruciferi namque eonsiderata ipsius potentia et industria terras Cujaviae

0t Dobriniae, quas tempore patris sui occupaverunt, sibi restituerunt раеет

сит ipso firmantes. Нужно очень немного внима:йн, чтобы вид•вть взаимное отно-

приведенныхъ отрывковъ.

8) Н. Zeissberg. Die polnisehe Gesehichtsehroibung des Mitt0laltorg, Лейпц.

1873, стр. 160, пр. 2.