КАРПАТОРУСЬКА ЛЈТВРАТУРА XYIl—XVIII вЖив

шз

38), BBicHe про кровосуайшку, виняте i3 Gesta Roma-

norum, пор. дод. XII, ч. 5.

б ел эко ч (Е Х 9 ток•К

ц р ком (стор. 39—47), aT0Rpi•iqge евангелие Тома, надруковане

Памятки 11, 159—164.

б. блек • Ф Патчнка, а к ф достоит ъ н т н съ

црккн, € гда поют ъ ц ' р к ки п Т с н ь в * тю с п «кае

м ц; с ть [sic (стор. 48 — 51), взяте i3 36iPkB

„Великое Зерцалов, пор. 0es terley, Gesta Romanorum, 688 —

691 i паралвл! 749.

7. еказану: н поктстк ц бю пракеслакнемъ

П г (стор. 62—56), текст до нашого надрувував А. Н.

В еселовс въ области русскихъ духовныхъ ств-

ховъ, N. У, стор. 147—150.

8. Прнтча во гати х Ф книг ъ 8 ел гарскнкъ

(стор. 57—60), вадруковаво мною в статУ: „Првтчата на едворога

и нейниятъ български варвавтъ“ (Сборввкъ ва народив умотворе-

ввя т. XIII), пор. Яв овл евъ, Опытъ „Иамарагда“

Одесса 1893, стор. 52.

9. Жит: : с *еге Никт•ра п 8 стчлн•н к а. б локо Ф ц ъ

с Й ъ с*ый (стор. 61—66). В низу текстом ста-

рвм курсивом: Powinie gospodasz па sam przod rano ustac а pozno

legac nie czekaiac nim slonko zajdzie, wys2edszy па dwor pogladac,

czy bedzie pogoda lub nie. Jeteli widzac, йе pogoda mila, potrzeba

ustac z mikeko lutka у wczesnie czeliadz pobudzi6. А iete —

урвано. На остатн{х cTopiHkax почиваюча 67 писано ввьшою

рукою, недбалвм i невиробленим полууставом :

10. б казан Т: ц 7 ю болом $ н т, како ,закопа

сн к s ёднн•й д Е лкв•К т мами т ЕМ ъ, тис А.•рамн ти-

с А ЦУК (стор. 67—72), надруковано мною: Жатв i Слово 1, 186—

138 i Памятки 1, 291—293.

11. Пр нкл адъ хнтрестн вез скей (crop. 72 —77)

BBicHe про ангела i пустивника, пор. 0 esterley, ор. cit.

396—399 i 724—725 i дод. ХП, ч. 4.

ХУ 1. Рукопис о. 1л,лт Яремэцыеого

Отся богата рукописна B6iPka доставлена MeBi була перед

роками д. Дмптром бНДИЕОШ, вар. учигелам у Заву-

лвнцях над старого дяка Морозевича. Писана в 4-ву,